OPER GRAZ

1980-1989

Premiere Produktion (Komponist) Inszenierung Dirigent Bühne Kostüme Choreographie
1980/02/03 Don Pasquale (Gaetano Donizetti, 1843) Horst Bonnet
(† 2006)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Richard Best (Don Pasquale), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Malatesta), Erich Klaus (Carlotto), Fran Lubahn (Norina) und David Sundquist (Ernesto)
1980/02/05 Ehe in Paris (Peter Fenyes) - Schauspielhaus, ÖEA Horst Zander
(† 2012)
Stefan Kouba Hans Michael Heger Elena Stider
Else Kalista (Madeleine Dubreux), Peter Karner (Frederic Dubreux), Felicitas Morawitz (Christine), Willy Paul (Frederic Dubreux), Erika Schubert (Madame Tabry) und Horst Zander (Antoine)
1980/03/02 Alcina (Georg Friedrich Händel, 1735) Harry Kupfer
(† 2019)
Wolfgang Rot Wolfgang Gussmann Reinhard Heinrich  
Nelly Ailakowa (Alcina), André Fournier (Oberto), Juraj Hurny (Oronte), James Johnson (Melisso), Sharon Moore (Bradamante), David Sundquist (Ruggiero) und Annemarie Zeller (Morgana)
1980/04/27 Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart, 1791) Ekkehard Grübler
(† 2012)
Ernst Märzendorfer Ekkehard Grübler Elisabeth Gombkötö
Eva-Maria Barta (Königin der Nacht), Richard Best (Zweiter Geharnischter), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Zweiter Priester), Gabi Hiedl (Dritter Knabe), Juraj Hurny (Tamino), James Johnson (Sprecher), Fran Lubahn (Pamina), Sharon Moore (Zweite Dame), Felicitas Morawitz (Papagena), Wolfgang Müller-Lorenz (Papageno), Klaus Ofczarek (Erster Priester), José Maria Perez (Erster Geharnischter), Kurt Rydl (Sarastro), Barbara Schlacher (Zweiter Knabe), Ernst-Dieter Suttheimer (Monostatos), Erni Tögl (Dritte Dame), Piroska Vargha (Erste Dame) und Daniela Zwettler (Erster Knabe)
1980/06/29 Der Jakobiner [Jakobin]
(Antonin Dvorák, 1889) - GEA
Karl Heinz Drobesch Niksa Bareza Zbynek Kolar Hanna Wartenegg  
Richard Best (Graf von Harasov), Friedemann Hanke (Filip), James Johnson (Adolf), Fran Lubahn (Terinka), Wolfgang Müller-Lorenz (Bohus), Erika Schubert (Lotinka), Ernst-Dieter Suttheimer (Benda), Miroslav Svejda (Jiri) und Piroska Vargha (Julia)
1980/10/04 Nabucco (Giuseppe Verdi, 1842) Hans Hartleb
(†)
Gianfranco Masini Annelies Corrodi  
Laila Andersson (Abigaille), Richard Best (Oberpriester), Franco Bordoni (Nabucco), Hans Holzmann (Abdallo), Sharon Moore (Fenena), Constantin Zaharia (Ismaele), Carlo Zardo (Zaccaria) und Annemarie Zeller (Rahel)
1980/10/19 Jakob Lenz (Wolfgang Rihm, 1979) - steirischer herbst - ÖEA Emil Breisach
(† 2015)
Wolfgang Bozic Jörg Koßdorff  
Richard Best (Oberlin), Barbara Bogner-Falk, Renate Brantl, Michael Czerny, Henrik de Marbaix, Susan Dudas, André Fournier, Jutta Geister, Alexandra Molnar, Beatrix Molnar (Kind), Wolfgang Müller-Lorenz (Jakob), Johann Werner Prein, Ernst-Dieter Suttheimer (Kaufmann), Annemarie Zeller und Elisabeth Zemann
1980/10/20 Pelléas et Melisande (Claude Debussy, 1902) André Diehl
(† 1987)
Stefan Soltesz Wolfram Skalicki Amrei Skalicki  
Zoltan Császár (Arzt), Philip Gelling (Pelléas), Friedemann Hanke (Arkel), James Johnson (Golaud), Fran Lubahn (Mélisande), Dunja Spruk (Yniold) und Erni Tögl (Geneviéve)
1980/10/26 Jonny spielt auf (Ernst Krenek, 1927) - steirischer herbst - GEA Axel Gorti
(† 1993)
Ernst Märzendorfer Frieder Klein Xenia Hausner Linda Papworth
Nelly Ailakowa (Anita), Richard Ames (Hoteldirektor), Zoltan Császár (Dritter Polizist), Allen Evans (Jonny), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Zweiter Polizist), Jakob Glashüttner (Erster Polizist), Reiner Goldberg (Max), Josef Kepplinger (Bahnangestellter), Ludovic Konya (Daniello), Felicitas Morawitz (Yvonne) und Johann Werner Prein (Manager)
1980/11/22 Eine einzige Nacht (Robert Stolz, 1927) - UA der Neufassung Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Johannes Fehring Frieder Klein Hanna Wartenegg Waclaw Orlikowsky
Peter Karner (Wolfgang Schöberl), Josef Kepplinger (Markus), Cissy Kraner (Mali), Lotte Marquardt (Baronin), Willy Millowitsch (Kommerzialrat Schmitz), Peter Minich (Stargast), Felicitas Morawitz (Daisy), Birgit Pitsch-Sarata (Loni), Harald Serafin (Alex Wagner), John Waddell (Jack) und Charles Williams (Charly)
1980/12/21 Salome (Richard Strauss, 1905) Regina Resnik
(† 2013)
Wolfgang Bozic Arvit Blatas Elise Englund
Richard Ames (Herodes), Laila Andersson (Salome), Richard Best (Erster Nazarener), András Bognár (Cappadocier), Zoltan Csázsár (Zweiter Soldat), Jakob Glashüttner (Dritter Jude), Friedemann Hanke (Erster Soldat), Hans Holzmann (Zweiter Nazarener), James Johnson (Jochanaan), Erich Klaus (Vierter Jude), Roswitha Leski-Posch (Sklave), Sharon Moore (Page), Klaus Ofczarek (Zweiter Jude), Johann Werner Prein (Fünfter Jude), David Sundquist (Narraboth), Ernst-Dieter Suttheimer (Erster Jude) und Olga Szönyi (Herodias)
1981/02/01 Tristan und Isolde (Richard Wagner, 1865) Paul Hager
(† 1983)
Adam Fischer Wolfram Skalicki Amrei Skalicki  
Richard Ames (Hirte), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Steuermann), Friedemann Hanke (König Marke), Hans Holzmann (Seemann-Stimme), Gottfried Hornik (Kurwenal), Marjana Lipovsek (Brangäne), Wolfgang Müller-Lorenz (Melot), Pentti Perksalo (Tristan) und Janice Yoes (Isolde)
1981/03/03 Casanova (Gerd Natschinski, 1976) - ÖEA Irene Mann
(† 1996)
Peter Falk Frieder Klein Gloria Berg Irene Mann
Diana Bennett (Anna), András Bognár (Unternehmer), Richard Brantner (Poninski / Unternehmer), Wolfgang Bresch (Unternehmer), Zoltan Császár (Bininski), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Bernardo Memmo), Zoltan Galamb (Kommissar), Jakob Glashüttner (Unternehmer), Erik Göller (Friedrich II.), Erika Grum (Bürgerin), Ruth Harteck (Straßenmädchen), Hans Holzmann (Andrea Memmo), Rudolf Jan (Offizier), Josef Janko (Chevalier d'Arginy), Else Kalista (Mary Ann), Peter Karner (Clairmont), Josef Kepplinger (Fielding / Lorenzo), Erich Klaus (Calsabigi / Manuzzi), Franz Koinegg (Unternehmer), Bruno Krebs (Unternehmer), Ingeborg Krobath (Madame de Pompadour / Straßenmädchen), Heidi Loidl (Mädchen), Fran Lubahn (Teresa Casacci), Hanna Lussnigg (Marquise d'Urfe), Felicitas Morawitz (Marianna), Klaus Ofczarek (Jerome / Passano), Rolf Polke (Branicki / Capretta), Alexander Posch (Polizeichef), Trude Rendnil (Großmutter), Trude Rendnil (Tante), Gerd Ribitsch (Soldat), Günther Schmidt (Zeitungsausrufer), Ria Schubert (Tante), Hermann Schulz (Kutscher), Helga Schwarz (Straßenmädchen), Wolfgang Siesz (Giacomo Casanova), Heide Stahl (Magdalena), Kurt Sterneck (Abbé de Bernis / Abt / Lord Pembroke), Thomas Tarjan (Duverney / Tomatis) und Annemarie Zeller (Catarina Capretta)
1981/04/15 Die Kluge (Carl Orff, 1943) Edwin Zbonek
(† 2006)
Janos Petro Roswitha Meisel Hanna Wartenegg  
Eva-Maria Barta (Tochter des Bauern), Richard Best (Dritter Strolch), Zoltan Császár (Kerkermeister), Erich Klaus (Mann mit Esel), Benno Kusche (König), Günther Lackner (Zweiter Strolch), Drago Ognjanovic (Bauer), Rolf Polke (Mann mit Maulesel) und Ernst-Dieter Suttheimer (Erster Strolch)
1981/05/31 Gräfin Mariza (Emmerich Kálmán, 1924) Waclaw Orlikowksy
(† 1995)
Walter Goldschmidt Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Waclaw Orlikowsky
Marianne Becker (Lisa), Zsuzsa Domonkos (Gräfin Mariza), René Eibinger (Berko), Erika Grum (Ilka von Dambössy), Jozsef Kovacs (Graf Tassilo), Bruno Krebs (Tschekko), Klaus Ofczarek (Fürst Moritz Dragomir Populescu), Willy Popp (Penizek), Erika Schubert (Fürstin Bozena), Ernst-Dieter Suttheimer (Koloman Szupan), Erni Tögl (Manja) und Horst Zander (Karl Stephan Liebenberg)
1981/07/04 La Bohème (Giacomo Puccini, 1896) * Horst Zander
(† 2012)
Wolfgang Bozic Otto Werner Mayer Lotte Pieczka &
Gerhard Schoberwalter
 
Nelly Ailakowa (Mimi), Richard Brantner (Zollwächter), José Carreras (Rodolfo), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Schaunard), Zoltan Galamb (Sergeant), Jakob Glashüttner (Parpignol), Friedemann Hanke (Colline), Hanns Heger (Benoit), Juraj Hurny (Rodolfo), Rudolf Jan (Sergeant), James Johnson (Colline), Josef Kepplinger (Alcindoro), Ludovic Konya (Marcello), Fran Lubahn (Mimi), Felicitas Morawitz (Musetta) und Annemarie Zeller (Musetta)
1981/10/17 Lulu (Alban Berg, 1979) - steirischer herbst
ÖEA in der dreiaktigen Fassung
Hans Hollmann
(* 1933)
Friedrich Cerha Wolfgang Mai Hanna Wartenegg  
Zoltan Császár (Diener), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Journalist), Edith Gruber (Mutter / Theatergarderobiere), Friedemann Hanke (Schigolch), Hans Helm (Dr. Schön / Jack), Ludovic Konya (Athlet), Roswitha Leski-Posch (Kunstgewerblerin), Sharon Moore (Groom / Gymnasiast), Wolfgang Müller-Lorenz (Tierbändiger), José Maria Perez (Maler / Neger), Alexander Posch (Polizeikommissär), Ursula Reinhardt-Kiss (Lulu), Doris Soffel (Gräfin Geschwitz), Dunja Spruk (Fünfzehnjähriger), Ernst-Dieter Suttheimer (Kammerdiener / Marquis / Prinz), Thomas Tarjan (Medizinalrat / Professor), Nandor Tomory (Bankier / Theaterdirektor) und Jean van Ree (Alwa)
1981/11/28 Maddalena (Sergej Prokofjew) - steirischer herbst - UA Jorge Lavelli
(* 1932)
Edward Downes Jörg Koßdorff Michaela Mayer  
Hans Holzmann (Romeo), James Johnson (Stenio), Ryszard Karczykowski (Gennaro), Nancy Shade (Maddalena) und Annemarie Zeller (Gemma)
1981/12/20 Manon Lescaut (Giacomo Puccini, 1893) Giulio Chazalettes
(* 1930)
Niksa Bareza Ulisse Santicchi Ulisse Santicchi  
Richard Best (Geronte de Ravoir), Zoltan Császár (Seekapitän / Wirt), Juraj Hurny (Edmond), Erich Klaus (Lampenanzünder), Ludovic Konya (Lescaut), Ingeborg Krobath (Musiker), Wahan Mirakyan (Chevalier des Grieux), Johann Werner Prein (Sergeant), Nancy Shade (Manon Lescaut) und Ernst-Dieter Suttheimer (Ballettmeister)
1982/01/24 Die Blume von Hawaii (Paul Abraham, 1931) Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Walter Goldschmidt Frieder Klein Hanna Wartenegg Waclaw Orlikowsky
Marianne Becker (Raka), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Kaluna), Jakob Glashüttner (Leutnant Sunny Hill), Peter Karner (John Buffy), Josef Kepplinger (Lloyd Harrison), Jozsef Kovacs (Reginald Harald Stone), Kevin Lewin (Bobbie Flipps), Felicitas Morawitz (Bessie Worthington), Sándor Németh (Jim Boy), Wolfgang Siesz (Lilo-Taro), Nandor Tomory (Kanako Hilo), Sepp Trummer (Perroquet) und Andrea Zsadon (Laya / Suzanne Provence)
1982/02/20 Der Liebestrank [L'Elisir d'Amore]
(Gaetano Donizetti, 1832)
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Christian Pöppelreiter Lotte Pieczka  
Juraj Hurny (Nemorino), Ludovic Konya (Dulcamara), Fran Lubahn (Adina), Harald Milbradt (Notar / Soldat), Felicitas Morawitz (Gianetta), Jozsef Nemeth (Belcore) und Gudrun Trücher (Alte)
1982/04/17 Der Wildschütz (Albert Lortzing, 1842) Hans Hartleb
(†)
Wolfgang Bozic Ita Maximovna Ita Maximovna, Lotte Pieczka &
Gerhard Schoberwalter
 
Dorit Hanak (Baronin Freimann), Friedemann Hanke (Baculus), Juraj Hurny (Baron Kronthal), Erich Klaus (Pankratius), Felicitas Morawitz (Gretchen), Wolfgang Müller-Lorenz (Graf von Eberbach), Marlis Rappold (Nanette), Erika Schubert (Gräfin) und Karl Titsch (Gast)
1982/09/18 Pique Dame [Pikowaja Dama]
(Pjotr Iljitsch Tschaikowski, 1890)
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Reinhard Heinrich Linda Papworth
Zoltan Császár (Surin), Edith Gruber (Gouvernante), Hans Holzmann (Tschaplitzky), James Johnson (Graf Tomsky), Martha Mödl (Alte Gräfin), Sharon Moore (Polina), Jozsef Nemeth (Fürst Jeletzky), Rolf Polke (Narumow), Gerold Sigle (kleiner Kommandeur), Radmila Smiljanic (Lisa), Ernst-Dieter Suttheimer (Czekalinsky), Thomas Tarjan (Zeremonienmeister), Quade Winter (Hermann) und Annemarie Zeller (Mascha)
1982/10/03 Wiener Blut (Johann Strauss, 1899) Edwin Zbonek
(† 2006)
Walter Goldschmidt Wolfram Skalicki Ulrike Radichevich Christa Maurer-Kronegg
Birgit Amlinger (Anna), Anita Ammersfeld (Gabriele), Marianne Becker (Franziska Cagliari), Hanns Heger (Graf Bitowski), Rudolf Jan (Kellner), Peter Karner (Josef), Josef Kepplinger (Fürst Ypsheim-Gindelbach), Jozsef Kovacs (Balduin), Ingeborg Krobath (Heurigen-Sängerin), Felicitas Morawitz (Pepi Pleininger), Willy Popp (Kutscher), Alexander Posch (Grenadier), Herbert Prikopa (Kagler), Anna Maria Stangl (Heurigen-Sängerin) und Karl Titsch (Deutschmeister)
1982/11/14 Barnstable oder Jemand auf dem Dachboden
(Francis Burt, 1969) - ÖEA
Oscar Fritz Schuh
(† 1984)
Wolfgang Bozic Hans-Ulrich Schmückle Lotte Pieczka, Gerhard Schoberwalter & Uta Wilhelm  
Richard Ames (Charles Carboy), Ulrike Finder (Helene), Edith Gruber (Daphne), Ludovic Konya (Peregrin Teeter) und Felicitas Morawitz (Sandra)
1982/11/14 Die Propheten (Michael Rot) - UA Oscar Fritz Schuh
(† 1984)
Wolfgang Rot Hans-Ulrich Schmückle Leo Bei  
Zoltan Császár (Balthasar), Hans Holzmann (Melchior), Günther Lackner (Prophet), Wolfgang Müller-Lorenz (Regent), Ernst-Dieter Suttheimer (Amtsdiener), Nandor Tomory (Prophet), Olga Voll (Schauspielerin) und Annemarie Zeller (Caspar)
1982/12/25 Simon Boccanegra (Giuseppe Verdi, 1857) Götz Fischer
(† 2018)
Niksa Bareza Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Zoltan Császár (Pietro), Hans Holzmann (Hauptmann), Juraj Hurny (Gabriele Adorno), James Johnson (Paolo Albiani), Ludovic Konya (Simon Boccanegra), Kolos Kovacs (Jacopo Fiesco), Roswitha Leski-Posch (Amelias Begleiterin), Ferdinand Radovan (Simon Boccanegra) und Piroska Vargha (Amelia)
1983/02/13 Das Liebesverbot (Richard Wagner, 1836) - ÖEA Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Reinhard Heinrich  
Nelly Ailakowa (Isabella), Zoltan Császár (Angelo), József Dene (Friedrich), Franz Hajtas (Danieli), Hans Holzmann (Antonio), Juray Hurny (Luzio), Fran Lubahn (Dorella), Ernst-Dieter Suttheimer (Pontio Pilato), Nandor Tomory (Brighella), Edith von der Hellen (Faktotum), Andrea Wagner (Kleiner Clown), Quade Winter (Claudio) und Annemarie Zeller (Mariana)
1983/03/20 Der Mann von La Mancha [Man of La Mancha]
(Mitch Leigh, 1965)
Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Wolfgang Bozic Gerhard Hruby Birgit Hutter Waclaw Orlikowsky
Marianne Becker (Antonia), Helfried Edlinger (Don Quixote), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Anselmo), Franz Friedrich (Sancho), Beth Fritz (Fermina), Simon Ginsberg (Tenorio), Jakob Glashüttner (José), Ernst Hammer (Pedro), Hans Holzmann (Barbier), Felicitas Morawitz (Aldonza), Wolfgang Müller-Lorenz (Dr. Carrasco), José Maria Perez (Padre), Johann Werner Prein (Paco), Chris Priewalder (Juan), Isabelle Saunders (Maurin), Erika Schubert (Haushälterin), Erni Tögl (Frau des Gastwirts), Walter Tomaschitz (Hauptmann) und Götz Zemann (Gastwirt)
1983/10/29 Der geizigste Mann der Welt [The stingiest Man in Town, 1962]
(Fred F. Spielman) - Schauspielhaus - europäische UA
Jürgen Wilke
(† 2016)
Stefan Kouba Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Christa Maurer-Kronegg
Richard Ames (Alter Scrooge), Marianne Becker (Martha), Karin Belic (Belinde), Hendrik de Marbaix (Peter), Birgit Dellinger (Annie), Reinhard Dellinger (Peter), Adrian Eröd (Billy), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Fred), Roswitha Futschek (Annie), Jakob Glashüttner (Topper), Willy Haring (Mr. Fezziwig), Ursula Heinisch (Betty), Christian Hillebrand (Billy), Peter Karner (Junger Scrooge), Livia Katona (Mrs. Fezziwig), Josef Kepplinger (Geist / Werkelmann), Markus Kerschbaumer (Klein Tim), Michaela Marschnig (Belinde), Michal Mastrototaro (Nachbarsjunge), Jürgen Molnar (Klein Tim), Uschi Plautz (Susan), Rolf Polke (Marleys Geist), Chris Priewalder (Herr), Erika Schubert (Mrs. Dilber), Markus Schmiedl (Junge), Gerold Sigle (Junge), Gerhard Swoboda (Bob Cratchit), Erni Tögl (Mrs. Cratchit), Walter Tomaschitz (Herr), Sepp Trummer (Hawkins), Annemarie Zeller (Belle) und Patrick Zenker (Junge)
1983/11/25 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny
(Kurt Weill, 1930) - Schauspielhaus - GEA
Kurt Josef Schildknecht
(* 1943)
Wolfgang Bozic Hans Michael Heger Hanna Wartenegg Linda Papworth
Richard Ames (Sparbüchsenbill), Waltraud Dietmaier (Mädchen), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Tobby Higgins), Edith Gruber (Mädchen), Ursula Heinisch (Mädchen), Hans Holzmann (Jakob Schmidt), Maria Konrad (Mädchen), Ludovic Konya (Dreieinigkeitsmoses), Fran Lubahn (Jenny), Martha Mödl (Leokadja Begbick), Wolfgang Müller-Lorenz (Jimmy Ackermann), Uschi Plautz (Mädchen), Heide Stahl (Mädchen), Ernst-Dieter Suttheimer (Fatty) und Nandor Tomory (Alaskawolfjoe)
1983/12/28 Viktoria und ihr Husar (Paul Abraham, 1930) - Schauspielhaus Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Walter Goldschmidt Frieder Klein Lotte Pieczka Waclaw Orlikowsky
Marianne Becker (O Lia San), Zoltan Császár (Bonze), Franz Friedrich (Jancsi), Jakob Glashüttner (James), Barbara Havlovec (O Muki San), Else Kalista (Riquette), Peter Karner (Graf Ferry Hegedüs auf Dorozsma), Jozsef Kovacs (Stefan Koltay), Andras Kurta (Japanischer Kavalier), Ioan Logrea (Japanischer Kavalier), Nicolas Petroff (Wachtmeister), Rolf Polke (Béla Pörkölty), Denise Pollock-Lewin (Kamakur O Miki), Alexander Posch (Offizier), Chris Priewalder (Kosak), Tamás Schubert (Japanischer Kavalier), Adelheid Stenzel (O Kiki San), Thomas Tarjan (John Cunlight) und Piroska Vargha (Viktoria)
1984/02/11 Viva la Mamma [Le Convenienze ed Inconvenienze teatrali]
(Gaetano Donizetti, 1831) - Schauspielhaus - GEA *
Edwin Zbonek
(† 2006)
Niksa Bareza Wolfram Skalicki Ulrike Radichevich Christa Maurer-Kronegg
Eva-Maria Barta (Corilla Sartinecchi), Oskar Czerwenka (Agata), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Impresario), Jakob Glashüttner (Inspizient), Juraj Hurny (Guglielmo Antolstoinolonoff), Rudolf Jan (Requisiteur), Ludovic Konya (Stefano), Jaroslav Stajnc (Studienleiter), Thomas Tarjan (Theaterdirektor), Erni Tögl (Dorotea Caccini), Nandor Tomory (Regisseur), Uwe Winkler (Souffleuse) und Annemarie Zeller (Luigia Boschi)
1984/02/28 Wir machen eine Oper [Let's make an Opera]  &
Der kleine Schornsteinfeger [The little Sweep]
(Benjamin Britten, 1949) - Theater im Malersaal - GEA
Uta Werner Wolfgang Bozic Christine Hornischer  
Birgit Dellinger (Tina Crome), Adrian Eröd (Gay Brook), Roswitha Futschek (Sophie Brook), Edith Gruber (Miss Bagott), Robert Hiendler (Hugo Crome), Markus Kerschbaumer (Sam), Susanne Kopeinig (Julia Brook), Felicitas Morawitz (Olga), Birgit Scholz (Jenny Crome), Ernst-Dieter Suttheimer (Alfred / Clem) und Götz Zemann (Robert / Tom)
1983/04/28 Die beiden Blinden [Les deux Aveugles]
(Jacques Offenbach, 1855) - Schauspielhaus - GEA
Horst Bonnet
(† 2006)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Helfried Edlinger (Patachon), Ernst Prassel (Passant) und Ernst-Dieter Suttheimer (Giraffier)
1984/04/28 Salon Pitzelberger [Monsieur Choufleuri restera chez lui le ...] (Jacques Offenbach, 1861) - Schauspielhaus Horst Bonnet
(† 2006)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Edith Gruber, Josef Kepplinger, Erich Klaus, Jozsef Kovacs (Casimir Canefas), Bruno Kusche (Pitzelberger), Fran Lubahn, Felicitas Morawitz (Ernestine), Ernst Prassel (Brösel), Erika Schubert, Ernst-Dieter Suttheimer, Erni Tögl und Nandor Tomory
1984/05/31 Der blaue Engel (Carl R. Coleman) - Schauspielhaus, UA Wilfried Steiner
(* 1934)
Stefan Kouba Frieder Klein Hanna Wartenegg Linda Papworth
Richard Brantner, Lea Drassal (Slavica Kunovic), Zoltán Galamb, Simon Ginsberg (Matrose), Jakob Glashüttner (Lohmann), Erik Göller (Don Pedro), Willy Haring (Wachtmeitster), Tanja Heinze (Melanie), Else Kalista (Auguste), Rolf Kanies (Kieselack), Peter Karner (Graf von Erztum), Josef Kepplinger (Konsul Reuser), Walter Kohls (Professor Raat), Franz Koinegg, Bruno Krebs (Apotheker), Kevin Lewin (Matrose), Josef Musger (Kellner), Anton Obbes, Uschi Plautz (Tante), Chris Priewalder (Schuldiener), Johannes Pump (Patschuli), Christiane Rücker (Rosa Fröhlich), Gerold Sigle (Zeitungsjunge), Elli Schneider (Mutter), Erika Schubert (Frau Kulike) und Sepp Trummer (Kiepert)
1984/07/07 L'Orfeo (Claudio Monteverdi, 1607) - Landhaushof, GEA Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Reinhard Heinrich Christa Maurer-Kronegg
Nelly Ailakowa (Musica 2 / Proserpina), Zoltan Császár (Coronte), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Dritter Pastore / Spirito), Edith Gruber (Messaggera / Musica 4), Dorit Hanak (Musica 3 / Ninfa), Hans Holzmann (Erster Pastore / Spirito), Ludovic Konya (Spirito / Vierter Pastore), Fran Lubahn (La Speranza / Musica 1), Wolfgang Müller-Lorenz (Apollo), Jaroslav Stajnc (Plutone), Peter Straka (Orfeo), Ernst-Dieter Suttheimer (Spirito / Zweiter Pastore) und Annemarie Zeller (Euridice)
1985/01/12 Angelica Vincitrice di Alcina (Johann Joseph Fux, 1716) -
UA der Grazer Fassung
Peter Lotschak Niksa Bareza Gian-Maurizio Fercioni & Luisa Gnecchi Waclaw Orlikowsky
Charles Brett (Medoro), Fran Lubahn (Bradamante), Franz Xaver Lukas (Atlante), Penelope MacKay (Angelica), Ursula Reinhardt-Kiss (Alcina) und David Sundquist (Ruggiero)
1985/02/08 Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni, 1890) Kurt Josef Schildknecht
(* 1943)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg Erika Grum
Ulrike Finder (Lola), Juraj Hurny (Turiddu), Ludovic Konya (Alfio), Evy Kristiansen (Santuzza), Roswitha Leski-Posch (Frau) und Erni Tögl (Lucia)
1985/02/08 Pagliacci (Ruggero Leoncavallo, 1892) Kurt Josef Schildknecht
(* 1943)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg Erika Grum
Mauro Augustini (Tonio), Michael Becker (Zweiter Bauer), Marjorie Bennett (Nedda), András Bognár (Erster Bauer), Josef Luftensteiner (Silvio), Bruno Rufo (Canio) und Ernst-Dieter Suttheimer (Beppo)
1985/03/16 Der Zarewitsch (Franz Lehár, 1927) Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Gerhard Lagrange Jörg Koßdorff Ulrike Radichevich Waclaw Orlikowsky
Eva-Maria Barta (Sonja), Cindy Fock (Tochter der Gräfin), Claudia Györek (Tamara), Willy Haring (Ministerpräsident), Peter Karner (Iwan), Jozsef Kovacs (Zarewitsch Alexej), Bruno Krebs (Kammerdiener), Roswitha Leski-Posch (Fürstin Natalia Sobestschanskaya), Felicitas Morawitz (Mascha), Rodica Pascu (Nichte der Fürstin), Uschi Plautz (Lina), Chris Priewalder (Obersthofmeister), Isabelle Saunders (Nichte der Fürstin), Elli Schneider (Gräfin Anna Trubetskaya), Karolin Sorger (Galina), Sylvia Spinotti (Tochter der Gräfin), Stefan Tachev (Kosak), Thomas Tarjan (Großfürst), Jacqueline Tores (Irina), Piroska Vargha (Sonja) und Götz Zemann (Bordolo)
1985/04/27 Arabella (Richard Strauss, 1933) Imo Moszkowicz
(† 2011)
Niksa Bareza Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Michael Becker (Welko), Zoltan Czázsár (Graf Lamoral), Wilhelm Eyberg-Wertenegg (Graf Dominik), Siegfried Ferlin (Djura), Zoltan Galamb (Spieler), Jakob Glashüttner (Zimmerkellner), Edith Gruber (Adelaide), Josef Hopferwieser (Matteo), Juraj Hurny (Matteo), Franz Koinegg (Jankel), Roswitha Leski-Posch (Kartenaufschlägerin), Fran Lubahn (Zdenka), Marina Mader (Arabella), Felicitas Morawitz (Fiakermilli), Norman Phillips (Mandryka), Donna Robin (Fiakermilli), David Sundquist (Graf Elemer), Stefan Tachev (Spieler), Karl Titsch (Spieler) und Nandor Tomory (Graf Waldner)
1985/06/08 Die Königin von Saba (Karl Goldmark, 1875) András Mikó
(† 1998)
János Kulka Wolfram Skalicki Nelly Vágo Waclaw Orlikowksy
Eva-Maria Barta (Sulamith), Marjorie Bennett (Astaroth), Zoltan Császár (Tempelwächter), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Bal-Hanaan), Nicholas Greenbury (Hohepriester), Ludovic Konya (König Salomon), Evy Kristiansen (Königin von Saba), Gabriele Lechner (Sulamith), András Molnar (Assad), Wolfgang Müller-Lorenz (Assad), Eszter Póka (Königin von Saba) und Nador Tomory (Hohepriester)
1985/09/28 Rigoletto (Giuseppe Verdi, 1851) Roland Velte
(* 1945)
Niksa Bareza Frieder Klein Marie-Luise Walek  
Heinz Brunner (Neptun), Zoltan Császár (Graf Ceprano), Ulrike Finder (Maddalena), Zoltan Galamb (Wachhabender), Nicholas Greenbury (Sparafucile), Manfred Hofmann (Graf Monterone), Juraj Hurny (Herzog von Mantua), Ludwig Luftensteiner (Marullo), Brigitte Miklauc (Page), Magda Nador (Gilda), Herwig Pecoraro (Borsa), Irmgard Plimon (Gräfin Ceprano), Sándor Sólyom-Nagy (Rigoletto), Ilse Schatzer (Herzogin von Mantua), Ildiko Szönyi (Maddalena) und Erni Tögl (Giovanna)
1985/11/16 Die Zigeunerin [La Tzigane]
(Johann Strauss, 1877) - deutschsprachige EA
Edwin Zbonek
(† 2006)
Wolfgang Bozic Wolfram Skalicki Ulrike Raichevich Christa Maurer-Kronegg
Marianne Becker (Generalin), Adrian Eröd (Küchenjunge Trick), Wilhelm Eyberg-Wertnegg (Melchior), Michaela Fussi (Schatzmeisterin), Jakob Glashüttner (Polizeipräsident), Edith Gruber (Zika), Dorit Hanak (Kämmerin), Else Kalista (Mundschenkin), Erich Klaus (Kämmerer), Jozsef Kovacs (Fürst), Josef Luftensteiner (Wirt Mathias), Brigitte Miklauc (Milla), Felicitas Morawitz (Lena), Ernst-Dieter Suttheimer (Zappoli), Sepp Trummer (Schatzmeister), Piroska Vargha (Fürstin) und Götz Zemann (Mundschenk)
1985/12/21 Die Hochzeit des Figaro [Le Nozze di Figaro]
(Wolfgang Amadeus Mozart, 1786)
Klaus Dieter Kirst
(* 1940)
Niksa Bareza Reinhart Zimmermann Hanna Wartenegg  
Margret Cahn (Cherubino), Nicholas Greenbury (Antonio), Edith Gruber (Marcellina), Manfred Hofmann (Bartolo), Laurel Lee James (Gräfin Almaviva), Ludovic Konya (Figaro), Susanne Kopeinig (Mädchen), Fran Lubahn (Susanna), David McShane (Graf Almaviva), Brigitte Miklauc (Barbarina), Herwig Pecoraro (Don Curzio) und Ernst-Dieter Suttheimer (Basilio)
1986/01/26 Giuditta (Franz Lehár, 1934) Wolfgang Weber
(† 2010)
Gerhard Lagrange Frieder Klein Christine Hornischer Linda Papworth
Nelly Ailakowa (Giuditta), Jakob Glashüttner (Adjutant), Willy Haring (Wirt), Manfred Hofmann (Professor Martini), Kurt Hradek (Manuele Biffi), Juraj Hurny (Octavio), Peter Karner (Pierrino), Josef Luftensteiner (Antonio), Felicitas Morawitz (Anita), Uschi Plautz (Lolitta), Gail Steiner (Giuditta), Thomas Tarjan (Ibrahim) und Götz Zemann (Lord Barrymore)
1986/03/13 Ein Sommernachtstraum [A Midsummer Night's Dream]
(Benjamin Britten, 1960) - GEA
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Hanna Wartenegg  
Gabriela Boné (Elfe 1), Zoltan Császár (Schnock), Daniela Czeike (Elfe 2), Ulrike Erfurt (Elfe 3), Adrian Eröd (Inderknabe), Angelika Fuhs (Elfe 4), Michaela Fussi (Spinnweb), Nicholas Greenbury (Zettel), Edith Gruber (Oberon), Marion Heger (Elfe 5), Ulrike Hoffellner (Bohnenblüte), Manfred Hofmann (Squenz), Andreas Höller (Prinz 1), Laurel Lee James (Titania), Ludovic Konya (Theseus), Susanne Kopeinig (Senfsamen), Evy Kristiansen (Helena), Josef Luftensteiner (Demetrius), Daniel Maier (Prinz 2), Erich Maier (Prinz 3), Robert Maier (Prinz 4), David McShane (Schlucker), Herwig Pecoraro (Schnauz), Heidi Pöschl (Elfe 6), Isabella Pregartner (Elfe 7), Christoph Schmidt (Puck), Irene Schober (Elfe 8), Caroline Schrafl (Motte), David Sundquist (Lysander), Peter Supancic (Prinz 5), Ernst-Dieter Suttheimer (Flaut), Thomas Svoboda (Prinz 6), Ildiko Szönyi (Hermia) und Erni Tögl (Hippolyta)
1986/06/07 Boccaccio (Franz von Suppé, 1879) Peter Lotschak Fabio Luisi Jörg Koßdorff Michaela Mayer  
Eva-Maria Barta (Beatrice), Zoltan Császár (Checco / Unbekannter), Dorit Hanak (Isabella), Manfred Hofmann (Scalza), Else Kalista (Isabella), Peter Karner (Pietro), Ludovic Kónya (Kolporteur), Josef Luftensteiner (Giovanni Boccaccio), Brigitte Miklauc (Fiametta), Herwig Pecoraro (Lotteringhi), David Sundquist (Lambertuccio), Erni Tögl (Peronella), Sepp Trummer (Majordomus) und Götz Zemann (Leonetto)
1986/09/14 Boris Godunow (Modest P. Mussorgsky, 1874) Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Ronny Reiter Waclaw Orlikowsky
Margret Cahn (Feodor), Zoltán Császár (Bojar / Mitjuch), Zoltán Galamb (Bojar), Jakob Glashüttner (Leibbojar), Manfred Hemm (Bojar / Tschernikowskij), Manfred Hofmann (Nikititsch), Hans Holzmann (Lawitzkij), Erich Klaus (Bojar Chruschtschow), Ludovic Kónya (Warlaam), Ingeborg Krobath (Marinas Gefährtin), Roswitha Leski-Posch (Marinas Gefährtin), Fran Lubahn (Xenia), Josef Luftensteiner (Andrej Schtschelkalow / Bojar), David McShane (Rangoni), Brigitte Miklauc (Xenia), Wolfgang Müller-Lorenz (Grigorij Otrepjew), Herwig Pecoraro (Missail), Irmgard Plimon (Marinas Gefährtin), Rolf Polke (Bojar), Erika Roth (Marinas Gefährtin), Caroline Schrafl (Schankwirtin), Konstantin Sfiris (Pimen), Melanie Sonnenberg (Marina Mnischek), Nikita Storojev (Boris Godunow), David Sundquist (Fürst Wassilij Schuiskij), Ernst-Dieter Suttheimer (Blödsinniger), Ildiko Szönyi (Marina Mnischek), Erni Tögl (Amme) und Götz Zemann (Bojar / Hauptmann)
1986/10/12 Der Zurückgebliebenen Auszählreim (Otto M. Zykan) -
steirischer herbst - UA
Otto M. Zykan
(† 2006)
Wolfgang Bozic Hans Hoffer Gera Graf Peter Wissmann
Walter Bartussek (Pantomime), Heinz Brunner (Zwerg), Manfred Hemm, Hans Holzmann (Räsonierer 3), Max Konecnik (Riese), Fran Lubahn, Uta Poduschka (Mädchen 2), Suzanna Rille (Eva), Nina Schnepf (Mädchen 1), David Sundquist, Ernst-Dieter Suttheimer (Räsonierer 2), Ildiko Szönyi, Peter Wissmann (Adam) und Otto M. Zykan (Räsonierer 1)
1986/10/31 Der Barbier von Sevilla [Il Barbiere di Sivglia]
(Gioacchino Rossini, 1816)
Robert Hoyem
(† 2015)
Fabio Luisi Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Richard Ames (Fiorillo), Zoltan Császár (Basilio), Jakob Glashüttner (Notar), Nicholas Greenbury (Basilio), Douglas Hines (Fiorillo), Manfred Hofmann (Bartolo), Laurel Lee James (Rosina), Rudolf Jan (Notar), James Jolly (Wachoffizier), Josef Luftensteiner (Figaro), Herwig Pecoraro (Graf Almaviva), Bálász Póka (Figaro), Chris Priewalder (Ambrosio), Melanie Sonnenberg (Rosina), Ildiko Szönyi (Berta), David Sundquist (Graf Almaviva), Erni Tögl (Berta), Andrea Wagner (Kleiner Mann) und Götz Zemann (Bartolo)
1986/11/09 Pariser Geschichten (Just Scheu, 1954) - Studiobühne - GEA Birgit Amlinger Heimo Smola Hans Michael Heger Michaela Mayer Else Kalista
Marianne Becker (Arlette), Vera Berzsenyi (Sissi), Manfred Hemm (Antoine), Manfred Hofmann (Jean Potin), Else Kalista (Madame) und Peter Karner (Pierre de la Vigne)
1986/11/22 Hänsel und Gretel (Engelbert Humperdinck, 1893) Uta Werner Wolfgang Bozic Hanna Wartenegg Erik Göller
Eva-Maria Barta (Gertrud), Margret Cahn (Hänsel), Laurel Lee James (Sandmännchen / Taumännchen), Ludovic Kónya (Peter), Evy Kristiansen (Gertrud), Fran Lubahn (Gretel), David McShane (Peter), Brigitte Miklauc (Gretel), Ernst-Dieter Suttheimer (Knusperhexe) und Ildiko Szönyi (Hänsel)
1986/12/25 Der Zigeunerbaron (Johann Strauss, 1885) Waclaw Orlikowsky
(† 1995)
Gerhard Lagrange Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Waclaw Orlikowsky
Zoltan Császár (Pali), Willy Haring (István), Manfred Hemm (Graf Homonay), Juraj Hurny (Sándor Barinkay), Josef Luftensteiner (Graf Homonay), Felicitas Morawitz (Arsena), Wolfgang Müller-Lorenz (Sándor Barinkay), Artur Ortens (Mihály / Zweiter Sekretär), Herwig Pecoraro (Ottokar), Chris Priewalder (Ferko), Ferdinand Radovan (Kálmán Zsupán), Erika Schubert (Mirabella), Gerhard Stelzer (Erster Sekretär), Erni Tögl (Czipra), Piroska Vargha (Saffi), Andrea Wagner (Zigeunerkind) und Götz Zemann (Conte Carnero)
1987/01/31 Sweet Charity (Cy Coleman, 1966) - GEA Edwin Zbonek
(† 2006)
Heimo Smola Wolfram Skalicki Michaela Mayer Linda Papworth
Marianne Becker (Ursula), Michael Becker, Karin Block (Heilsarmee-Mädchen), András Bognár (Fußballspieler), Richard Brantner (Mann mit Hund), Wolfgang Bresch (Mann mit Brille), Waltraud Dietmaier (Ehefrau), Helfried Edlinger (Daddy Brubeck), Siegfried Ferlin, Cindy Fock, Zoltán Galamb, Simon Ginsberg (Daddy Brubeck), Barbara Glashüttner (Sammlerin), Ruth Harteck, Dietmar Hirzberger (Ehemann), Rudolf Jan (Eisverkäufer), András Jászay (Fremdarbeiter), James Jolly (Junger Mann), Tatjana Karlovic, Peter Karner (Oscar), Hans Kien (Pförtner / Wüstling), Maria Konrad (Betsy), Bruno Krebs, Ingeborg Krobath (Auskunftsmädchen), Claudia Lechner, Josef Luftensteiner (Vittorio Vitale), Brigitte Miklauc (Rosie), Felicitas Morawitz (Charity Hope Valentine), Anton Obbes (Ober), Linda Papworth, Tamás Patrovics (Polizist), Lalita Pershad, Uschi Plautz (Nickie), Irmgard Plimon, Chris Priewalder (Meier), Isabella Priewalder (Carmen), Erika Roth (Frau mit Hut), Armin J. Schallock (Manfred), Elli Schneider, Roswitha Scholler, Heide Stahl (Helene), Ernst-Dieter Suttheimer (Hermann) und Emilian Tarta (Sonnenbrille)
1987/03/08 La Forza del Destino (Giuseppe Verdi, 1862) Elmar Ottenthal
(* 1951)
Niksa Bareza Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Christa Maurer-Kronegg
Michael Becker (Soldato), Zoltán Császár (Marchese di Calatrava), Zoltan Galamb (Soldato / Ufficialo), Paola Gavanelli (Don Carlo), Donald Hamrick (Don Alvaro), Manfred Hofmann (Alcade), Juraj Hurny (Don Alvaro), James Jolly (Ufficialo), Ludovic Kónya (Fra Melitone), Ingeborg Krobath (Mendicante), Gabriele Lechner (Leonora), David McShane (Chirurgo), Anton Obbes (Soldato), Herwig Pecoraro (Mastro Trabuco), Konstantin Sfiris (Padre Guardiano), Melanie Sonnenberg (Preziosilla), Ildiko Szönyi (Preziosilla), Karl Titsch (Ufficialo) und Erni Tögl (Curra)
1987/04/25 Don Giovanni [Il dissoluto Punito ossia il Don Giovanni]
(Wolfgang Amadeus Mozart, 1787)
Axel Corti
(† 1993)
Thomas Sanderling Jörg Koßdorff Uta Loher Linda Papworth
Margret Cahn (Zerlina), Manfred Hemm (Leporello), Laurel Lee James (Donna Anna), Ludovic Kónya (Masetto), Gabriele Lechner (Donna Elvira), Fran Lubahn (Zerlina), Louis Otey (Don Giovanni), Konstantin Sfiris (Commendatore) und David Sundquist (Don Ottavio)
1987/06/06 Hoffmann's Erzählungen [Les Contes d'Hoffmann]
(Jacques Offenbach, 1881)
Imo Moszkowicz
(† 2011)
Niksa Bareza Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Richard Ames (Spalanzani), Eva-Maria Barta (Antonia), Michael Becker (Nathanael), Zoltan Császár (Hermann / Schlemihl), Petra Friedl (Fortuna), Donald Hamrick (Hoffmann), Marion Heger (Venus), Manfred Hofmann (Crespel / Luther), Freda McNair (Olympia), Ute Neuherz (Stella), Bent Norup (Coppelius / Dapertutto / Lindorf / Mirakel), Artur Ortens (Offenbach), Herwig Pecoraro (Andreas / Franz / Cochenillo / Pitichinaccio), Denise Pollock-Lewin, Melanie Sonnenberg (Giulietta), Ildiko Szönyi (Muse / Niklas) und Erni Tögl (Stimme von Antonias Mutter)
1987/09/26 Der Rattenfänger (Friedrich Cerha) - steirischer herbst - UA Hans Hollmann
(* 1933)
Friedrich Cerha Herbert Kapplmüller Frieda Parmeggiani  
Richard Ames (Zweiter Landsknecht), Gerhard Balluch (Hauptmann), Alois Brauchard (Begleiter), Heinz Brunner (Narr), Margret Cahn (Maria), Zoltan Császár (Dritter Bursche), Heinz Demitz (Stadtregent), József Dene (Kleiner Henker), Wolfgang Dittrich (Begleiter), Petros Evangelides (Johannes), Manfred Hemm (Erster Mann / Stadtrichter), Manfred Hofmann (Zweiter Mann), Hans Holzmann (Martin), Lorenz Kabas (Taubstummer Junge), Peter Karner (Feldwebel), Josef Kepplinger (Dekan), Ludovic Kónya (Erster Landsknecht), Peter Lindroos (Rattenfänger), David McShane (Erster Bursche), Herwig Pecoraro (Zweiter Bursche), Ana Pusar (Rikke), Ursula Reinhardt-Kiss (Divana), Gabriele Schuchter (Stina), Konstantin Sfiris (Stiftsprobst), Ernst-Dieter Suttheimer (Hostienbäcker), Ildiko Szönyi (Elken), Zelotes Edmund Toliver (Roggenherzog) und Sepp Trummer (Wirt)
1987/10/18 Tosca (Giacomo Puccini, 1900) Roland Velte
(* 1945)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Hanna Wartenegg  
Marion Heger (Marchesa Attavanti), Manfred Hemm (Cesare Angelotti), Juraj Hurny (Mario Cavaradossi), Gabriele Lechner (Floria Tosca), Paul Nitsche (Pastore), Herwig Pecoraro (Spoletta), Sándor Sólyom-Nagy (Scarpia) und Götz Zemann (Carceriere / Sagrestano / Sciarrone)
1987/11/14 Gigi (Frederick Loewe, 1973) - GEA Attila Láng
(* 1947)
Heimo Smola Frieder Klein Michaela Mayer Rosita Steinhauer
Vera Berzsenyi (Tanta Alicia), Zoltán Galamb (Schreiber), Jakob Glashüttner (Rechtsanwalt Duclos), Erik Göller (Butler Charles / Telefonmonteur), Erika Grum (Liane d'Eselmans), James Jolly (Alphonse), Else Kalista (Inez Alvarez), Peter Karner (Gaston Lachaille), Bruno Krebs (Manuel), Brigitte Miklauc (Gigi), Peter Minich (Honoré Lachaille), Herwig Pecoraro (Rechtsanwalt Dufresne), Irmgard Plimon (Juliette / Mutter-Stimme), Alexander Posch (Schreiber), Gerald Staberl (Tanzlehrer), Sepp Trummer (Empfangschef) und Brigitte Uray (Zukunft)
1987/12/19 Der Ring des Nibelungen - Das Rheingold
(Richard Wagner, 1869)
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Hanna Wartenegg  
Michael Burt (Wotan), József Dene (Alberich), Jutta Geister (Erda), Manfred Hemm (Donner), Laurel Lee James (Woglinde), Ludovic Kónya (Donner), Evy Kristiansen (Freia), Fran Lubahn (Wellgunde), Wolfgang Müller-Lorenz (Loge), Konstantin Sfiris (Fafner), Melanie Sonnenberg (Floßhilde), David Sundquist (Froh), Ernst-Dieter Suttheimer (Mime), Ildiko Szönyi (Fricka) und Zelotes Edmund Toliver (Fasolt)
1988/03/19 Der Ring des Nibelungen - Die Walküre
(Richard Wagner, 1870)
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Hanna Wartenegg  
Eva-Maria Barta (Helmwige), Ulla Bresnig (Roßweiße), Michael Burt (Wotan), June Card (Sieglinde), Johanna-Lotte Fecht (Brünnhilde), Laurel Lee James (Ortlinde), Evy Kristiansen (Waltraute), Veronika Kumer (Schwertleite), Roswitha Leski-Posch (Grimgerde), Fran Lubahn (Gerhilde), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegmund), Melanie Sonnenberg (Siegrune), Ildiko Szönyi (Fricka) und Zelotes Edmund Toliver (Hunding)
1988/04/17 Die lustige Witwe (Franz Lehár, 1905) Tamás Ferkay
(† 2014)
Wolfgang Bozic Frieder Klein Ulrike Radichevich Christa Maurer-Kronegg
Margret Cahn (Sylviane), Zoltan Császár (Konsul Bogdanowitsch), Manfred Hofmann (Pritschitsch), Peter Karner (Raoul de St. Brioche), George Kondaxis (Graf Danilo Danilowitsch), David McShane (Vicomte Cascada), Brigitte Miklauc (Olga), Felicitas Morawitz (Valencienne), Peter Neubauer (Njegus), Herwig Pecoraro (Camille de Rosillon), Chris Priewalder (Kromow), Erika Schubert (Praskowia), Piroska Vargha (Hanna Glawari) und Götz Zemann (Baron Mirko Zeta)
1988/05/24 Mefistofele (Arrigo Boito, 1868) Jacques Karpo
(† 1991)
Niksa Bareza Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Waclaw Orlikowsky
Juraj Hurny (Faust), George Kondaxis (Nero), Gabriele Lechner (Elena / Margherita), Herwig Pecoraro (Wagner), Konstantin Sfiris (Mefistofele) und Ildiko Szönyi (Marta / Pantalis)
1988/09/24 Der Ring des Nibelungen - Siegfried (Richard Wagner, 1876) Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Hanna Wartenegg  
Michael Burt (Wanderer), June Card (Brünnhilde), József Dene (Alberich), Jutta Geister (Erda), Brigitte Miklauc (Waldvogel), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegfried), Ernst-Dieter Suttheimer (Mime) und Zelotes Edmund Toliver (Fafner)
1988/11/05 Im weißen Rössl (Ralph Benatzky, 1930) Edwin Zbonek
(† 2006)
Franz Bauer-Theussl Wolfram Skalicki Ulrike Radichevich Christa Maurer-Kronegg
Marianne Becker (Ottilie), Michael Becker (Hausdiener), Karin Block (Stubenmädchen), Margret Cahn (Braut), Waltraud Dietmaier (Briefträgerin Kathi), Jakob Glashüttner (Bräutigam), Alexander Höller (Wilhelm Giesecke), Kurt Hradek (Prof. Hinzelmann), Rudolf Jan (Hochtourist), Ingrid Kaiserfeld (Stubenmädchen), Josef Kepplinger (Kaiser), Erich Klaus (Bürgermeister), George Kondaxis (Dr. Siedler), Maria Konrad (Stubenmädchen), Josef Luftensteiner (Leopold Brandmeyer), Brigitte Miklauc (Klärchen), Felicitas Morawitz (Josepha Vogelhuber), Herwig Pecoraro (Sigismund Sülzheimer), Alexander Posch (Kellner), Chris Priewalder (Reiseführer), Erika Roth (Stubenmädchen), Roswitha Scholler (Fräulein Weghalter), Sepp Trummer (Lehrer) und Andrea Wagner (Piccolo)
1988/12/25 Carmen (Georges Bizet, 1875) Peter Lotschak Wolfgang Bozic Jörg Koßdorff Michaela Mayer  
Eva-Maria Barta (Frasquita), Zoltán Galamb (Verkäufer), Louis Gentile (Don José), Udo Hansmann (Lillas Pastia), Ludovic Kónya (Zuniga), Evy Kristiansen (Mercédès), Fran Lubahn (Micaela), David McShane (Moralés), Herwig Pecoraro (Remendado), Suzanna Rille (Tänzerin), Erika Roth (Verkäuferin), Melanie Sonnenberg (Carmen), Karolin Sorger (Tänzerin), Zelotes Edmund Toliver (Escamillo) und Götz Zemann (Dancairo)
1989/02/28 Don Carlo (Giuseppe Verdi, 1867) Elmar Ottenthal
(* 1951)
Niksa Bareza Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg  
Heinz Brunner (Begleiter), Margret Cahn (Tebaldo), Juraj Hurny (Don Carlo), George Kondaxis (Conte di Lerma / Königlicher Herold), Maria Konrad (Contessa d'Aremberg), Ludovic Kónya (Frate), Gabriele Lechner (Elisabetta / Stimme aus dem Himmel), David McShane (Marchese di Posa), Konstantin Sfiris (Filippo II.), Melanie Sonnenberg (Eboli) und Zelotes Edmund Toliver (Grande Inquisitore)
1989/04/22 Zar und Zimmermann (Albert Lortzing, 1837) Imo Moszkowicz
(† 2011)
Wolfgang Bozic Wolfram Skalicki Hanna Wartenegg Waclaw Orlikwosky
Jakob Glashüttner (Offizier), Manfred Hofmann (Admiral Lefort), Ludovic Kónya (Lord Syndham), David McShane (Peter I.), Michel Michelitsch (Ratsdiener), Brigitte Miklauc (Marie), Herwig Pecoraro (Peter Iwanow), Jaroslav Stajnc (Van Bett), David Sundquist (Marquis von Chateauneuf) und Ildiko Szönyi (Witwe Browe)
1989/09/22 Der Ring des Nibelungen - Götterdämmerung
(Richard Wagner, 1876)
Christian Pöppelreiter
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Hanna Wartenegg  
Eva-Maria Barta (Woglinde), Michael Becker, Michael Burt (Gunther), June Card (Gutrune), József Dene (Alberich), Johanna-Lotte Fecht (Brünnhilde), Zoltán Galamb, Jutta Geister (Floßhilde), James Jolly, Evy Kristiansen (Dritte Norn), Fran Lubahn (Wellgunde), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegfried), Heidemarie Pöschl (Waldvogel), Ildiko Szönyi (Waltraute / Zweite Norn), Erni Tögl (Erste Norn) und Zelotes Edmund Toliver (Hagen)
1989/10/21 Ritter Blaubart [Barbe Bleue]
(Jacques Offenbach, 1866)
Tamás Ferkay
(† 2014)
Wolfgang Bozic Toni Businer Hanna Wartenegg  
Ulrike Hoffellner (Héloise), Else Kalista (Königin Clémentine), Peter Karner (Daphnis), Maria Konrad (Blanche), Ludovic Kónya (Popolani), Ingeborg Krobath (Ilsaure de Valleon), Roswitha Leski-Posch (Rosalinde), Brigitte Miklauc (Fleurette), Felicitas Morawitz (Boulotte), Chris Priewalder (Alvarez), Arley Reece (Ritter Blaubart), Erika Roth (Eleonore), Ernst-Dieter Suttheimer (König Bobéche) und Götz Zemann (Graf Oskar)
1989/12/25 Idomeneo (Wolfgang Amadeus Mozart, 1781) Herbert Kapplmüller
(* 1941)
Niksa Bareza Jörg Koßdorff Herbert Kapplmüller Christa Maurer-Kronegg
Michael Becker (Kreter), Janos Buhalla (Kreter), Pauletta de Vaughn-Mayerhofer (Elektra), Zoltán Galamb (Kreter), Wolfgang Gratschmaier (Oberpriester), Hans Holzmann (Arbaces), James Jolly (Kreter), Ingrid Kaiserfeld (Kreterin), Ingeborg Krobath (Kreterin), Roswitha Leski-Posch (Kreterin), Fran Lubahn (Ilia), Branko Robinsak (Idamantes), Erika Roth (Kreterin), Konstantin Sfiris (Stimme) und Peter Straka (Idomeneo)

Erläuterung:
Ich erhebe keinen Anspruch auf Vollständigkeit und 100%ige Korrektheit der Angaben. Berichtigungen, Ergänzungen und/oder weitere Informationen (wenn möglich mit Quellenangabe) sind jederzeit willkommen.
Zu jedem Werk wird neben dem Komponisten auch - wenn gefunden - das Jahr der Uraufführung angegeben.
Ich habe mich auf Opern, Operetten und Musicals beschränkt (teilweise auch Schauspiel mit Musik / Volksstücke mit Gesang).
Ballettaufführungen, Konzerte und konzertante Vorstellungen wurden ausgespart. Ebenso wie großteils Produktionen auf kleinen Nebenspielstätten.


Legende:
* = Besetzung inklusive Wiederaufnahmen, DEA = deutschsprachige Erstaufführung, EA = Erstaufführung, GEA = Grazer Erstaufführung, ÖEA = österreichische Erstaufführung, sz. E. = szenische Einstudierung, ZB = Zweitbesetzung, kursiv = Mitglieder des Chores, grau = Mitglieder des Balletts, fett = Premierenbesetzung, unterstrichen wurden Rollen bei der Premiere (falls der/die SängerIn in dieser Produktion auch andere Partien gesungen hat)

Familien-Musical Kinderoper Musical Musikalische
Multi-Media-Show
Oper Operette Schauspiel
mit Musik
Volksoper Volksstück
mit Gesang

 
Quellen:

Das Opernhaus Graz unter der Intendanz von Dr. Gerhard Brunner 1990 bis 2001. (Online-Quelle)
Frankfurter, Johannes: Der Oper Raum geben. Die Ära Koßdorff in Graz. Graz: ADEVA 2009.
Frankfurter, Johannes: Welch ein Augenblick! 100 Jahre Oper Graz. Herausgegeben von den Vereinigten Bühnen Graz. Graz: Leykam 1999.
List, Rudolf: Oper und Operette in Graz. 75 Jahre Grazer Opernhaus. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Ried im Innkreis: Oberösterreichischer Landesverlag 1974.
Nemeth, Carl & Vujica, Peter: Welch ein Haus. Die Grazer Oper 1972-1990. Graz [u.a.]: Styria 1990.
Nemeth, Michael: Operngeschichte abseits der Routine. Das Grazer Opernhaus unter der Intendanz Carl Nemeth 1972 bis 1990. Disseratation. Universität Wien 2005. (Online-Quelle)

Oper Graz (Online-Quelle)
Spielplan-Archiv der Bühnen Graz. (Online Quelle)

Letzter Stand: 02.08.2020