OPER GRAZ
1990-1999
| Premiere | Produktion (Komponist) | Inszenierung | Dirigent | Bühne | Kostüme | Choreographie |
| 1990/02/18 | Otello (Giuseppe Verdi, 1887) | Giancarlo del Monaco (* 1943) |
Wolfgang Bozic | Michael Scott | ||
| Giuseppe Costanzo (Cassio), Zoltán Császár (Herold), Karin Goltz (Emilia), Ludovic Kónya (Montano), Gabriele Lechner (Desdemona), James McCray (Otello), Konstantin Sfiris (Lodovico), Andras Sosko (Rodrigo) und Aldo Tiziani (Jago) | ||||||
| 1990/03/24 | Beatrice und Benedict
[Béatrice et Bénédict] (Hector Berlioz, 1862) |
Imo Moszkowicz († 2011) |
Jean Périsson | Frieder Klein | Hanna Wartenegg | LInda Papworth |
| Rainer Doppler (Bote), Jakob Glashüttner (Amtsschreiber), Karin Goltz (Ursula), Manfred Hofmann (Don Pedro), Alexander Höller (Leonato), Fran Lubahn (Hero), David McShane (Claudio), Branko Robinsak (Bénédict), Dalia Schaechter (Béatrice) und Götz Zemann (Somarone) | ||||||
| 1990/10/07 | Lohengrin (Richard Wagner, 1850) * | Ruth Berghaus († 1996) |
Mario Venzago | Peter Schubert | Gerlinde Dill | |
| Herbert G. Adami (Friedrich von Telramund), Richard Ames (Brabantischer Edler), Rupert Bergmann (Brabantischer Edler), Angélique Burzynski (Elsa von Brabant), Alan Cemore (Heerrufer), Foula Dimitriadis (Ortrud), Wolfgang Fassler (Lohengrin), Gerhard Hochschwendner (Brabantischer Edler), Claudia Lechner (Herzog Gottfried / Zweiter Schwan), Wolfgang Müller-Lorenz (Lohengrin), Wolfgang Philipp (Brabantischer Edler), Ana Pusar (Elsa von Brabant), Suzanna Rille (Herzog Gottfried / Dritter Schwan), Ildiko Szönyi (Ortrud), Zelotes Edmund Toliver (Heinrich der Vogler), Diana Ungureanu (Herzog Gottfried / Erster Schwan) und Isabel Zinterl (Herzog Gottfried / Dritter Schwan) | ||||||
| 1990/10/14 | Chicago (John Kander, 1975) | Attila Láng (* 1947) |
Heimo Smola | Herwig Libowitzky | Rosita Steinhauser | |
| Vera Berzsenyi (Oberin Morton), Erika Buchinger (Liz), Shlomit Butbul (Annie), Petra Constanza (Velma Kelly), Helfried Edlinger (Billy Flynn), Jakob Glashüttner (Gerichtsdiener), Erik Göller (Amos), Beate Granzow (Roxie Hart), Peter Karner (Fred Casely), Josef Kepplinger (Richter), Susanne Marik (Hunyak), Angelika Mayr (Kitty), Felicitas Morawitz (Mary Sunshine), Uschi Plautz (June), Denise Pollock (Kitty), Isabelle Saunders (Annie / Kitty), Gerald Staberl (Reporter), Franz Suhrada (Conférencier), Helmut Wallner (Harry) und Liane Zaharia (Mona) | ||||||
| 1990/10/26 | Die Zauberlöte
(Wolfgang Amadeus Mozart, 1791) * |
Ingolf Huhn (* 1955) |
Wolfgang Bozic | Ekkehard Grübler | ||
| Jason Alexander (Tamino), Richard Ames (Erster geharnischter Mann), Zora Antonic (Dritter Knabe), Juliane Banse (Pamina), Sibrand Basa (Tamino), Brigitte Bauma (Erste Dame), Michael Becker (Erster Sklave / Zweiter Priester), Julia Bernheimer (Dritte Dame), Rannveig Braga (Zweite Dame), Richard Brantner (Zweiter Sklave), Salvatore Champagne (Tamino), Zoltán Czászár (Zweiter Geharnischter), Siglinde Damisch-Kusterer (Pamina), Foula Dimitriadis (Dritte Dame), Silvana Dussmann (Pamina), René Eibinger (Erster Sklave), Christine-Maria Fasser (Zweiter Knabe), Petra Freidl (Papagena), Zoltán Galamb (Dritter Sklave), Axelle Gall (Dritte Dame), Adele Haas (Erste Dame), Ulrike Hoffellner (Zweiter Knabe), Sebastian Holecek (Papageno), Juraj Hurny (Erster geharnischter Mann), Ingrid Kaiserfeld (Erster Knabe), Hans-Peter Kammerer (Papageno), Angelika Kirchschlager (Zweite Dame), Benedikt Kobel (Tamino), Yelda Kodalli (Königin der Nacht), Maria Konrad (Dritter Knabe), Ludovic Kónya (Sprecher), Susanne Kopeinig (Erster Knabe), Stefanie Kopinits (Erste Dame / Pamina), Katharina Leitgeb (Erster Knabe), Victoria Loukianetz (Königin der Nacht), Fran Lubahn (Erste Dame / Pamina / Zweite Dame), Brigitte Miklauc (Papagena), Waltraud Mucher (Dritter Knabe), Wolfgang Müller-Lorenz (Erster Geharnischter), Natela Nicoli (Dritte Dame), Walter Pauritsch (Tamino), Ulrike Pichler-Steffen (Dritter Knabe / Zweiter Knabe), Alexander Posch (Erster Sklave), Eugen Procter (Tamino), Norina Radovan (Königin der Nacht), Ildiko Raimondi (Pamina), Heidrun Reinhardt-Hahn (Dritte Dame), Sebastian Reinthaller (Tamino), Michael Roider (Zweiter Priester), Noriko Sasaki (Erste Dame), Gerhard Schmaranz (Sprecher), Johannes Schmidt (Papageno), Konstantin Sfiris (Sarastro / Zweiter Geharnischter), Ildiko Szönyi (Dritte Dame / Zweite Dame), Zachos Terzakis (Tamino), Karl Titsch (Erster Priester / Zweiter Sklave), Zelotes Edmund Toliver (Sarastro), Martina Unden (Königin der Nacht / Papagena), Rosa Vento (Erste Dame), Lawrence Vincent (Tamino), Ludmila Zelenka (Pamina), Götz Zemann (Erster Priester) und Ruth Ziesak (Pamina) | ||||||
| 1990/10/28 | La Forza del Destino (Giuseppe Verdi, 1862) - Wiederaufnahme (Premiere: 03/1987) | Elmar Ottenthal
(* 1951) |
Fabio Luisi | Wolfram Skalicki | Hanna Wartenegg | Linda Papworth |
| Michael Becker (Soldat), Julia Bernheimer (Curra), Zoltán Czászár (Alcalde / Chirurg), Natalia Datsko (Leonara), Foula Dimitriadis (Preziosilla), Zoltán Galamb (Offizier / Soldat), Juraj Hurny (Don Alvaro), James Jolly (Offizier), Ludovic Kónya (Fra Melitone), Ingeborg Krobath (Bettlerin) David McShane (Don Carlo), Anton Obbes (Soldat), Eugen Procter (Trabuco), Konstantin Sfiris (Padre Guardiano), Ildiko Szönyi (Preziosilla), Karl Titsch (Offizier), Erni Tögl (Curra) und Zelotes Edmund Toliver (Marchese Calatrava) | ||||||
| 1990/11/02 | Carmen (Georges Bizet,
1875) - Wiederaufnahme (Premiere: 12/1988) |
Brigitta Thelen (für Peter Lotschak) |
Isaac Karabtchevsky | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer | |
| Rupert Bergmann (Moralès), Julia Bernheimer (Mercédès), Richard Brunner (Don José), Michael Burt (Escamillo), Angélique Burzynski (Micaela), Alan Cemore (Moralès), Juraj Hurny (Don José), Ludovic Kónya (Zuniga), Stefanie Kopinits (Micaela), David McShane (Escamillo), Brigitte Miklauc (Frasquita), Eugen Procter (Remendado), Ildiko Szönyi (Carmen) und Götz Zemann (Dancairo) | ||||||
| 1990/11/03 | Die lustige Witwe (Franz Lehár, 1905) - Wiederaufnahme (Premiere: 04/1988) | Helmut Brandstätter (für Tamás Ferkay) |
Wolfgang Gröhs | Frieder Klein | Ulrike Radichevich | Elisabeth Gombkötö-Mischuretz |
| Richard Ames (Pritschitsch), Rupert Bergmann (Vicomte Cascada), Helmut Brandstätter (Njegus), Zoltán Czászár (Bogdanowitsch), Willy Haring (Njegus), Peter Karner (Raoul de St. Brioche), Benedikt Kobel (Camille de Rosillon), Maria Konrad (Sylviane), Stefanie Kopinits (Hanna Glawari), Brigitte Miklauc (Olga), Felicitas Morawitz (Valencienne), Chris Priewalder (Kromow), Eugen Procter (Camille de Rosillon), Michael Roider (Graf Danilo), Erika Schubert (Praskowia) und Götz Zemann (Baron Mirko Zeta) | ||||||
| 1990/11/10 | Don Giovanni [Il
dissoluto Punito ossia il Don Giovanni] (Wolfgang Amadeus Mozart, 1787) - Wiederaufnahme (Premiere: 04/1987) |
Lesley Koenig (für Axel Corti) |
Mario Venzago | Jörg Koßdorff | Uta Loher | |
| Jason Alexander (Don Ottavio), Alan Cemore (Don Giovanni), Huub Claessens (Leporello), Natalia Datsko (Donna Anna), Ludovic Kónya (Masetto), Fran Lubahn (Donna Elvira), Konstantin Sfiris (Komtur) und Ludmila Zelenka (Zerlina) | ||||||
| 1990/11/18 | Der Ring des
Nibelungen - Die Walküre (Richard Wagner, 1870) - Wiederaufnahme (Premiere: 03/1988) |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Peter Gülke | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Brigitte Bauma (Waltraute), Julia Bernheimer (Grimgerde), Ulla Bresnig (Roßweisse), Michael Burt (Wotan), June Card (Sieglinde), Foula Dimitriadis (Schwertleite), Johanna-Lotte Fecht (Brünnhilde), Ulrike Hoffellner (Ortlinde), Stefanie Kopinits (Helmwige), Roswitha Leski-Posch (Siegrune), Fran Lubahn (Gerhilde), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegmund), Ildiko Szönyi (Fricka) und Zelotes Edmund Toliver (Hunding) | ||||||
| 1990/12/30 | Der Vogelhändler (Carl Zeller, 1891) * | Robert Herzl († 2014) |
Uwe Theimer | Frieder Klein | Hanna Wartenegg | |
| Jason Alexander (Graf Stanislaus), Michael Becker (Mauroner), Julia Bernheimer (Baronesse Adelaide), Richard Brantner (Zwilling), Waltraud Dietmaier (Emmerenz), Zoltán Galamb (Quendl), Jakob Glashüttner (Schneck), Dietmar Hirzberger (Magerl), Rudolf Jan (Weinleber), James Jolly (Weinleber), Else Kalista (Baronesse Adelaide), Peter Karner (Süffle), Josef Kepplinger (Herr von Scharnagl), Hans Kien (Egydi), Benedikt Kobel (Adam), Stefanie Kopinits (Kurfürstin Marie), Fran Lubahn (Kurfürstin Marie), Brigitte Miklauc (Briefchristl), Alexander Posch (Kellner), Chris Priewalder (Würmchen), Eugen Procter (Graf Stanislaus), Michael Roider (Adam), Erika Schubert (Nebel),Ludmila ZelenkaLudmila ZelenkaLudmila Zelenka (Briefchristl) und Götz Zemann (Baron Weps) | ||||||
| 1991/02/24 | Die verkaufte Braut [Prodaná nevesta] (Friedrich Smetana, 1866) * |
Peter Konwitschny (* 1945) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer | Enno Markwart |
| Richard Ames (Indianer), Rupert Bergmann (Indianer), Angélique Burzynski (Esmeralda / Marie), Zoltan Császár (Micha), Foula Dimitriadis (Ludmila), Thomas Ebner (Wenzel-Double), Vassil Jordanov (Böser Clown), Ludovic Kónya (Kezal), Grigorij Kovalev (Pierrot), Fran Lubahn (Esmeralda / Marie), Fermin Montagud (Wenzel), Constantin Naghi (Böser Clown), Natela Nicoli (Ludmila), Nicolas Petroff (Bär), Eugen Procter (Hans), Konstantin Sfiris (Kruschina), Oliver Smolcic (Pierrot), Ildiko Szönyi (Agnes) und Götz Zemann (Zirkusdirektor) | ||||||
| 1991/03/22 | Der Ring des
Nibelungen - Das Rheingold (Richard Wagner, 1869) - Einmalige Wiederaufnahme (Premiere: 12/1987) |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Peter Gülke | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Julia Bernheimer (Erda), Michael Burt (Wotan), Angélique Burzynski (Freia), József Dene (Alberich), Foula Dimitriadis (Floßhilde), Juraj Hurny (Froh), Ludovic Kónya (Donner), Stefanie Kopinits (Woglinde), Fran Lubahn (Wellgunde), Wolfgang Müller-Lorenz (Loge), Konstantin Sfiris (Fafner), Ernst-Dieter Suttheimer (Mime), Ildiko Szönyi (Fricka) und Zelotes Edmund Toliver (Fasolt) | ||||||
| 1991/03/27 | Der Ring des
Nibelungen - Siegfried (Richard Wagner, 1876) - Einmalige Wiederaufnahme (Premiere: 09/1988) |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Peter Gülke | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Julia Bernheimer (Erda), Michael Burt (Wanderer), József Dene (Alberich), Johanna-Lotte Fecht (Brünnhilde), Brigitte Miklauc (Waldvogel), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegfried), Ernst-Dieter Suttheimer (Mime) und Zelotes Edmund Toliver (Fafner) | ||||||
| 1991/03/30 | Der Ring des
Nibelungen - Götterdämmerung (Richard Wagner, 1876) - Einmalige Wiederaufnahme (Premiere: 09/1989) |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Peter Gülke | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Brigitte Bauma (Gutrune), Julia Bernheimer (Erste Norn), Michael Burt (Gunther), József Dene (Alberich), Foula Dimitriadis (Floßhilde), Johanna-Lotte Fecht (Brünnhilde), Stefanie Kopinits (Dritte Norn / Woglinde), Fran Lubahn (Wellgunde), Brigitte Miklauc (Waldvogel), Wolfgang Müller-Lorenz (Siegfried), Ildiko Szönyi (Waltraute / Zweite Norn) und Zelotes Edmund Toliver (Hagen) | ||||||
| 1991/04/11 | Wiener Blut (Johann Strauss,
1899) - Wiederaufnahme (Premiere: 10/1982) |
Edwin Zbonek († 2006) |
Wolfgang Gröhs | Wolfram Skalicki | Ulrike Radichevich | Elisabeth Gombkötö |
| Vera Berzsenyi (Pepi Pleininger), Rudolf Jan (Kellner), Peter Karner (Kammerdiener Josef), Stefanie Kopinits (Gabriele), Ingeborg Krobath (Heurigen-Sängerin), Brigitte Miklauc (Franziska Cagliari), Felicitas Morawitz (Pepi Pleininger), Klaus Ofczarek (Fürst Ypsheim-Gindelbach), Itta Olaj (Anna), Peter Pikl (Kagler), Alexander Posch (Grenadier), Chris Priewalder (Fürst Bitowski), Isabella Priewalder (Anna), Michael Roider (Balduin Graf Zedlau), Erika Roth (Heurigen-Sängerin), Karl Titsch (Deutschmeister), Sepp Trummer (Kutscher), Helmut Wallner (Kammerdiener Josef) und Götz Zemann (Kagler) | ||||||
| 1991/05/19 | La Traviata (Giuseppe Verdi, 1853) * | Marco Bernardi (* 1955) |
Mario Venzago | Gisbert Jäkel | Nicole Géraud | Gerlinde Dill |
| Jason Alexander (Gastone), Francisco Araiza (Alfredo Germont), Ainhoa Arteta (Violetta Valery), Hans Aschenbach (Alfredo Germont), Michael Becker (Gastone / Giuseppe), Julia Bernheimer (Annina), András Bognár (Commissionär), Hasan Bosorov, Ruben Broitman (Alfredo Germont), Miguelangelo Cavalcanti (Marquis von Obigny), Mario Carrara (Alfredo Germont), Alan Cemore (Giorgio Germont), Mirela Cisman (Violetta Valery), Giuseppe Costanzo (Alfredo Germont), Zoltán Császár (Dr. Grenvil / Marquis von Obigny ), Diego d'Auria (Alfredo Germont), Foula Dimitriadis (Annina), Felicia Filip (Violetta Valery), Maurizio Frusoni (Alfredo Germont), Mihoko Fujimura (Annina), Anooshah Golesorkhi (Giorgio Germont), Dietmar Hirzberger (Giuseppe), Juraj Hurny (Alfredo Germont), Rudolf Jan (Commissionär), James Jolly (Diener), Angelika Kirchschlager (Flora Bervoix), Ludovic Kónya (Baron Douphol), Stefanie Kopinits (Flora Bervoix), Grigorij Kovalev, Eteri Lamoris (Violetta Valery), David McShane (Giorgio Germont), Gregory Mercer (Gastone), Fermin Montagud (Gastone), Natela Nicoli (Annina), Stephen Owen (Dr. Grenvil), Hasmik Papian (Violetta Valery), Walter Pauritsch (Gastone), Valeri Popov (Alfredo Germont), Eugen Procter (Gastone), Heidrun Reinhardt-Hahn (Annina), Vladimir Roje, Mark Rucker (Giorgio Germont), Martina Serafin (Flora Bervoix), Florentina Sfetcu, Karolin Sorger, Konstantin Sfiris (Dr. Grenvil), Jorma Silvasti (Alfredo Germont), Jacek Strauch (Giorgio Germont), Ildiko Szönyi (Flora Bervoix), Vittorio Terranova (Alfredo Germont), Karl Titsch (Commissionär / Diener), Erni Tögl (Annina), Götz Zemann (Baron Douphol) und Sonia Zlatkova (Violetta Valery) | ||||||
| 1991/06/10 | Don Giovanni oder Der steinerne Gast
[Don Giovanni o sia Il Convitato di Pietra] (Giuseppe Gazzaniga, 1787) |
Ingolf Huhn (* 1955) |
Wolfgang Dörner | Hans Michael Heger | Michaela Mayer | |
| Jason Alexander (Herzog Ottavio), Julia Bernheimer (Donna Ximena), Alan Cemore (Biagio), Jakob Glashüttner (Lanterna), Ludovic Kónya (Biagio), Fran Lubahn (Donna Anna), Brigitte Miklauc (Maturina), Eugen Procter (Don Giovanni), Michael Roider (Don Giovanni), Konstantin Sfiris (Comendatore), Ludmila Zelenka (Donna Elvira) und Götz Zemann (Pasquariello) | ||||||
| 1991/09/28 | Alfonso und Estrella (Franz Schubert, 1854) - GEA * | Martin Schüler (* 1958) |
Mario Venzago | Johannes Haufe | ||
| Herbert G. Adami (Mauregato), Richard Ames (Anführer), Hans Aschenbach (Alfonso), Rupert Bergmann (Jäger), Michael Burt (Adolfo), Peter Cser (Jäger), Natalia Datsko (Estrella), André de Ro (Jäger), Bahram Gandje (Anführer), Gerhard Hochschwendner (Jäger), Mladen Katanic (Jäger), Andreas Lettowsky (Jäger), Fran Lubahn (Mädchen), Sergej Martynov (Adolfo), David McShane (Froila), Gregory Mercer (Jüngling), Brigitte Miklauc (Mädchen), Fermin Montagud (Jüngling), Willibald Oberzaucher (Jäger), Wolfgang Philipp (Jäger), Eugen Procter (Alfonso), Walter Raffeiner (Froila), Predrag Stojanovic (Jäger), Maria Temesi (Estrella) und Gregor Withalm (Jäger) | ||||||
| 1991/11/09 | Cabaret (John Kander, 1966) | Attila Láng (* 1947) |
Heimo Smola | Petra Windisch | Hanna Wartenegg | Rosita Steinhauser |
| Vera Berzsenyi (Fräulein Schneider), Petra Constanza (Sally Bowles), Jakob Glashüttner (Zollbeamter), Erik Göller (Master of Ceremonies), Wolfgang Kainz (Clifford Bradshaw), Peter Karner (Ernst-Ludwig von Granzow), Bernd Lambauer (Deutscher Junge), Claudia Lechner (Lady), Manfred Lichtenfeld (Herr Schultz), Susanne Marik (Lady / Telefongirl), Nicolas Petroff (Max), Uschi Plautz (Fräulein Kost), Denise Pollock (Gorillamädchen), Helmut Wallner (Zauberer), Rudolf Wasserlof (Herr Schultz) und Liane Zaharia (Lady / Telefongirl) | ||||||
| 1991/12/04 | Tschitti-Tschitti-Bäng-Bäng (Richard & Robert Sherman) | Brigitta Thelen (* 1965) |
Heimo Smola | Albert Hönes | Barbara Aussenegg | |
| Julia Bernheimer (Königin Tschutschimaus), Udo Hansmann (Spielzeugmacher), Katharina Ferl (Jamima), Stefanie Kopinits (Truly Scrumptious), Nicolas Petroff (Schrotthändler), Ulrike Pichler-Steffen (Kinderfänger), Uschi Plautz (Kinderfänger / Königin Tschutschimaus), Eugen Procter (Charakterkus Potz), Maximilian Richter (Jeremy), Sepp Trummer (Großvater Potz), Wolfgang Übel (Jeremy), Helmut Wallner (Lachender Ritter), Edith Wurzinger (Jamima) und Götz Zemann (Mr. Scrumptious) | ||||||
| 1991/12/22 | Die Fledermaus (Johann Strauss, 1874) | Michael Wallner (* 1958) |
Mario Venzago | Lázló Varvasovszky | Michaela Mayer | Gerlinde Dill |
| Herbert G. Adami (Dr. Falke), Jason Alexander (Alfred), Julia Bernheimer (Prinz Orlofsky), Alan Cemore (Dr. Falke), Silvana Dussmann (Rosalinde), Jakob Glashüttner (Dr. Blind), Erik Göller (Frosch), Ingrid Habermann (Adele), Iwan Kadiebue (Iwan), Brigitta Karwautz (Adele), Stefanie Kopinits (Rosalinde), Roswitha Leski-Posch (Faustine), Gregory Mercer (Alfred), Brigitte Miklauc (Adele), Herwig Pecoraro (Alfred), Uschi Plautz (Ida), Eugen Procter (Alfred), Michael Roider (Gabriel von Eisenstein), Joachim Seipp (Dr. Falke), Ildiko Szönyi (Prinz Orlofsky), Martina Unden (Adele), Peter Uray (Frosch), Lawrence Vincent (Alfred), Ludmila Zelenka (Adele) und Götz Zemann (Frank) | ||||||
| 1992/02/23 | Fidelio (Ludwig van Beethoven, 1805) * | Hans Hollmann (* 1933) |
Peter Gülke | Hans Hoffer | Anette Schröder | |
| Herbert G. Adami (Don Pizarro), Hans Aschenbach (Florestan), Renate Behle (Leonore), András Bognár (Zweiter Gefangener), János Buhalla (Erster Gefangener), Michael Burt (Don Pizarro), Alan Cemore (Don Fernando), Andreina de Martin (Stimme), Johanna-Lotte Fecht (Leonore), Bahram Gandje (Erster Gefangener), Jakov Ishoev (Zweiter Gefangener), Ludovic Kónya (Don Fernando), Fran Lubahn (Marzelline), András Maglóczki (Erster Gefangener), David McShane (Don Fernando), Brigitte Miklauc (Marzelline), Thomas Moser (Florestan), Wolfgang Müller-Lorenz (Florestan), Eugen Procter (Erster Gefangener / Jaquino), Michael Roider (Jaquino), Konstantin Sfiris (Rocco), Reinhild Solf (Stimme), Martina Unden (Marzelline), Ludmila Zelenka (Marzelline) und Götz Zemann (Zweiter Gefangener) | ||||||
| 1992/05/03 | Madama Butterfly (Giacomo Puccini, 1904) * | Peter Konwitschny (* 1945) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Hans Aschenbach (Pinkerton), Georgina Benza (Cio-Cio-San), Julia Bernheimer (Suzuki), Maureen Browne (Cio-Cio-San), Sophie Buhalla (Kind), Mario Carrara (Pinkerton), Alan Cemore (Sharpless), Alberto Cupido (Pinkerton), Zoltán Czászár (Kaiserlicher Kommissar), Márta Deák (Cousine), Mihiko Fujimura (Suzuki), Zoltán Galamb (Standesbeamter), Gerlind Gebhardt (Kate Pinkerton), Agnes Gruber (Kind), Ulrike Hoffellner (Kate Pinkerton), James Jolly (Yakusidé), Irene Kleinböck (Kind), Ludovic Kónya (Sharpless), Roswitha Leski-Posch (Mutter), Fran Lubahn (Kate Pinkerton), David McShane (Fürst Yamadori), Gregory Mercer (Fürst Yamadori), Evguenia Natcheva (Mutter), Stephen Owen (Sharpless), Walter Pauritsch (Fürst Yamadori), Ingus Petersons (Pinkerton), Sdrawka Petrova (Cousine), Michael Roider (Goro), Erika Roth (Tante), Sarah Strampfer (Kind), Konstantin Sfiris (Onkel Bonze), István Szecsi (Kaiserlicher Kommissar), Ildiko Szönyi (Suzuki), Georg Tichy (Sharpless), Sylvie Valayre (Cio-Cio-San), Manuel von Senden (Goro), Rohangiz Yachmi (Suzuki) und Boiko Zvetanov (Pinkerton) | ||||||
| 1992/06/14 | Katja Kabanowa
[Kát'a Kabanová] (Leos Janácek, 1921) * |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Niksa Bareza | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Zora Antonic (Varvara), Angélique Burzynski (Katja), Zoltán Császár (Kuligin), Dietmar Hirzberger (Passant), Dagmar Hödl (Fekluscha), Juraj Hurny (Boris), Leila Kepplinger (Alte), Sergej Martynov (Dikoj), Wolfgang Müller-Lorenz (Ticho), Natela Nicoli (Glascha), Ulrike Pichler-Steffen (Glascha), Eugen Procter (Kudrjasch), Michael Roider (Kudrjasch), Hans Sisa (Dikoj) und Ildiko Szönyi (Kabanicha) | ||||||
| 1992/10/03 | Amerika (Roman Haubenstock-Ramati,
1966) - steirischer Herbst - UA |
Rudi van Dantzig († 2012) |
Beat Furrer | Toer van Schyak | Rudi van Dantzig | |
| Christina Ascher (Brunelda), Rupert Bergmann (Erster Schreiber / Erster Sprecher / Student), Elisabeth Gombkötö (Mutter), Ludovic Kónya (Delmarche / Oberportier / Zweiter Landstreicher), Susanne Kopeinig (Klara), Sergej Martynov (Erster Landstreicher / Heizer / Robinson), Natela Nicoli (Oberköchin), Nicolas Petroff (Zweiter Offizier), Wolfgang Philipp (Erster Offizier / Wahlkandidat), Eugen Procter (Karl Roßmann), Konstantin Sfiris (Naturtheater-Direktor / Oberkellner / Onkel Jakob), Karl Titsch (Herr Pollunder), Martina Unden (Therese), Cristian Vancea (Vater) und Gregor Withalm (Zweiter Schreiber / Zweiter Sprecher) | ||||||
| 1992/10/04 | Peter Pan (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Elke Kühnl | |
| Alexander Benesch (Fürchterlich furchtloser Junge), Richard Brantner (Indianer / Pirat), Romana Calvetti (Tiger-Lilly), Helfried Edlinger (Käpt'n Hook), Florian Erker (Fürchterlich furchtloser Junge / Michael), Bahram Gandje (Indianer / Pirat), Udo Hansmann (Indianer / Pirat), Paul Herrgesell (Fürchterlich furchtloser Junge / Michael), Dietmar Hirzberger (Indianer / Pirat), Florentina Klein (Indianer / Pirat), Ludovic Kónya (Käpt'n Hook), Lori Marvel (Wendy), Robert Mlekus (Singendes Krokodil), Nicolas Petroff (Indianer / Pirat), Uschi Plautz (Tiger-Lilly), Michael Radl (Peter Pan), Maxi Richter (Fürchterlich furchtloser Junge / John), Maxi Riedl (Fürchterlich furchtloser Junge), Stefan Rohr (Fürchterlich furchtloser Junge / John), Sarah Stampfer (Tinkerbell), Michael Straka (Fürchterlich furchtloser Junge) und Helmut Wallner (Indianer / Pirat) | ||||||
| 1992/11/08 | Un Ballo in Maschera (Giuseppe Verdi, 1859) | Steven Pimlott († 2007) |
Mario Venzago | Tobias Hoheisel | Barry Atkinson | |
| Richard Ames (Richter), Ainhoa Arteta (Oscar), Hans Aschenbachh(König Gustavo III.),Gustavo III.), Michael Becker (Richter), Rupert Bergmann (Verschwörer), Maureen Browne (Amelia), Alan Cemore (Renato), Zoltán Czászár (Graf Horn), Zoltán Galamb (Kind), Bahram Gandje (Diener), Juraj Hurny (Gustavo III.), Ludovic Kónya (Cristiano), Christoph Luser (Kind), András Maglóczki (Diener), Sergej Martynov (Graf Horn), Martin Meixner (Verschwörer), Jolanta Omilian (Amelia), Wolfgang Philipp (Verschwörer), Mark Rucker (Renato), Konstantin Sfiris (Ribbing), Predrag Stojanovic (Verschwörer), Ildiko Szönyi (Ulrica), Martina Unden (Oscar) und Sherry Zannoth (Amelia) | ||||||
| 1992/11/28 | Anatevka [Fiddler
on the Roof] (Jerry Bock, 1964) * |
Attila Láng (* 1947) |
Roland Seiffarth | Petra Windisch | Rosita Steinhauser | |
| Xanthippos Athemeliotis (Tevje), Vera Berzsenyi (Golde), Romana Calvetti (Oma Zeitel), Helfried Edlinger (Dorfgendarm), Zoltán Galamb (Yossel), Jakob Glashüttner (Mordechai), Alfred Haidacher (Mendel), Wolfgang Kainz (Perchik), Peter Karner (Dorfgendarm), Josef Kepplinger (Rabbi), Michael Lerchenberg (Perchik), Manfred Lichtenfeld (Tevje), Susanne Marik (Zeitel), Gregory Mercer (Sascha), Brigitte Miklauc (Hodel), Gerlinde Mußger (Jente), Artur Ortens (Fedja), Uschi Plautz (Chava), Denise Pollock (Golde / Sprintze), Alexander Posch (Nachum), Chris Priewalder (Awram), Eugen Procter (Sascha), Ute Radkohl (Jente), Michael Roider (Sascha), Florentina Sfetcu (Sprintze), Franz Suhrada (Mottel Kamzoil), Evelyn Tsioutsios (Bielke), Liane Zaharia (Fruma Sarah / Shandel) und Götz Zemann (Lazar Wolf) | ||||||
| 1993/02/28 | Der Rosenkavalier (Richard Strauss, 1911) * | Michael Wallner (* 1958) |
Mario Venzago | Lászlo Varvasovsky | Michaela Mayer | |
| Michael Becker (Tierhändler), Helmut Berger-Tuna (Baron Ochs), Elisabeth Brand (Adelige Waise), Maureen Browne (Feldmarschallin), János Buhalla (Tierhändler), Alan Cemore (Herr von Faninal), Márta Deak (Adelige Waise), Silvana Dussmann (Sophie), Walter Fink (Baron Ochs), Mihoko Fujimura (Annina), Wilfried Gahmlich (Valzacchi), Jutta Geister (Annina), Sona Ghazarian (Feldmarschallin), Jakob Glashüttner (Haushofmeister), Ernst Gutstein (Herr von Faninal), Markus Habertheuer (Friseur), Udo Hansmann (Friseursgehilfe), Ulrike Hoffellner (Modistin), Robert Holzer (Baron Ochs), Enikö Katona (Kleiner Neger), Leila Kepplinger (Adelige Witwe), Angelika Kirchschlager (Octavian), Irene Kleinböck (Kleiner Neger), Benedikt Kobel (Sänger / Wirt), Ludovic Kónya (Polizeikommissar), Roswitha Leski-Posch (Adelige Waise), Fran Lubahn (Marianne Leitmetzerin), Andrea Martin (Herr von Faninal), Gregory Mercer (Sänger / Wirt), Evguenia Natcheva (Modistin), Natela Nicoli (Octavian), Sdrawka Petrova (Adelige Waise), Eugen Procter (Valzacchi), Ana Pusar (Feldmarschallin), Ildiko Raimondi (Sophie), Heidrun Reinhardt-Hahn (Annina), Michael Roider (Valzacchi), Gabriele Maria Ronge (Feldmarschallin), Erika Roth (Adelige Waise), Renata Scotto (Feldmarschallin), Ludwig Sokol (Gelehrter), Alfred Sramek (Polizeikommissar), Ildiko Szönyi (Annina), Georg Tichy (Herr von Faninal), Martina Unden (Marianne Leitmetzerin / Sophie), Helmut Wallner (Leopold), Elisabeth Wenisch (Adelige Waise), Peter Wimberger (Baron Ochs / Polizeikommissar), Götz Zemann (Notar) und Sonia Zlatkova (Sophie) | ||||||
| 1993/04/04 | Der Graf von Luxemburg (Franz Lehár, 1909) * | Werner Schneyder († 2019) |
Roland Seiffarth | Frieder Klein | Michaela Mayer | |
| Michael Becker (Armand Brissard), János Buhalla (Henri), Zoltán Császár (Pawlowitsch), Silvana Dussmann (Angéle Didier), Udo Hansmann (Student), Willy Haring (Theaterportier), Susan Heinisch (Coralie), Dietmar Hirzberger (Charles), Peter Karner (Pélégrin), Ingrid Katzengruber (Coralie), Stefanie Kopinits (Angele Didier), Natela Nicoli (Gräfin Stasa Kokozow), Eugen Procter (René), Alfred Rauch (Armand Brissard), Michael Roider (René), Predrag Stojanovic (Mentschikoff), Martina Unden (Juliette Vermont), Helmut Wallner (Standesbeamter) und Götz Zemann (Fürst Basil Basilowitsch) | ||||||
| 1993/05/16 | Jenufa [Jeji Pastorkyna] (Leos Janácek, 1904) * |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Zora Antonic (Frau des Dorfrichters), Hans Aschenbach (Stewa), Julia Bernheimer (Alte Buryja), Maureen Browne (Jenufa), Dagmar Hödl (Barena), Ulrike Hoffellner (Erste Stimme), Juraj Hurny (Stewa), Roswitha Leski-Posch (Tante), Fran Lubahn (Karolka), Sergej Martynov (Altgesell), Waltraud Mucher (Frau des Dorfrichters), Wolfgang Müller-Lorenz (Laca), Natela Nicoli (Magd), Shing-Rang-Paul Peng (Zweite Stimme), Ulrike Pichler-Steffen (Barena), Laurel Procter (Karollka), Heidrun Reinhardt-Hahn (Alte Buryja), Maximilian Richter (Jano), Lisa Schrötter (Jano), Konstantin Sfiris (Dorfrichter), Hans Sisa (Altgesell), István Szecsi (Zweite Stimme) und Ildiko Szönyi (Küsterin) | ||||||
| 1993/06/20 | Il Barbiere di Siviglia (Gioacchino Rossini, 1816) * | Martin Schüler (* 1958) |
Giancarlo Andretta | Gisbert Jäkel | Nicole Géraud | |
| Richard Brantner (Ambrogio), Caroline Brunner (Amor), Miguelangelo Cavalcanti (Figaro), Alan Cemore (Figaro), Samuel Cook (Graf Almaviva), Camillo dell'Antonio (Graf Almaviva), John Dickie (Graf Almaviva), Mihoko Fujimura (Rosina), Ferruccio Furlanetto (Basilio), Nicolai Ghiaurov (Basilio), Dietmar Hirzberger (Ambrogio), Gerhard Hochschwendner (Fiorello), James Jolly (Fiorello), Enikö Katona (Amor), Angelika Kirchschlager (Rosina), Irene Kleinböck (Amor), Sandra Klug (Amor), Ludovic Kónya (Bartolo), Fran Lubahn (Berta), Camil-Liviu Mara (Offizier), Gregory Mercer (Graf Almaviva), Jewgenij Nesterenko (Basilio), Natela Nicoli (Berta / Rosina), Shing-Rang-Paul Peng (Offizier), Maurizio Picconi (Bartolo), Alexander Posch (Notar), Bodo Schwanbeck (Bartolo), Konstantin Sfiris (Bartolo), Goran Simic (Basilio), Sarah Strampfer (Amor), Karl Titsch (Offizier), Zelotes Edmund Toliver (Basilio) und Mathias Zachariassen (Graf Almaviva) | ||||||
| 1993/10/09 | Die Entführung aus dem Serail
(Wolfgang Amadeus Mozart, 1782) * |
Peter Konwitschny (* 1945) |
Mario Venzago | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer-Michnay | Linda Papworth |
| Silvana Dussmann (Konstanze), Gerhard Herrmann (Bassa Selim), Franz Kalchmair (Osmin), Barbara Kilduff (Blonde), Florentina Klein (Wolfgang A.), Verena Kumany (Wolfgang A.), Alexander Kurzwernhart (Bassa Selim), Gregory Mercer (Belmonte), Michael Roider (Pedrillo), Alexander Sindermann (Bassa Selim), Martina Unden (Blonde) und Manuel von Senden (Pedrillo) | ||||||
| 1993/10/10 | Pippi Langstrumpf (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Elke Kühnl | |
| Rupert Bergmann (Ephraim Langstrumpf), Romana Calvetti (Prusseliese), Christine-Maria Fasser (Prusseliese), Zoltán Galamb (Polizist), Bahram Gandje (Polizist), Dietmar Hirzberger (Kleiner Onkel), Eva Mayer (Annika), Robert Mlekus (Polizist), Patricia Paar, Lisa Schrötter (Tommy), Christine Skumautz (Annika), Sarah Strampfer (Herr Nilsson), Andreas Stix (Dämon), Matthias Uray (Tommy), Christine Weiss (Pippi Langstrumpf) und Gregor Withalm (Ephraim Langstrumpf) | ||||||
| 1993/11/07 | Norma (Vincenzo Bellini, 1831) | Ian Judge (* 1946) |
Wolfgang Bozic | John Gunter | Deirdre Clancy | |
| Lucia Aliberti (Norma), Michael Becker (Flavio), Maureen Browne (Norma), Jane Eaglen (Norma), Juraj Hurny (Pollione), Fran Lubahn (Clotilde), Wolfgang Müller-Lorenz (Pollione), Andreas Niederl (Kind), Walter Pauritsch (Flavio), Monika Pick-Hieronimi (Norma), Heidrun Reinhardt-Hahn (Adalgisa), Maximilian Riedl (Kind), Julius Paul Riegler (Kind), Konstantin Sfiris (Oroveso), Ildiko Szönyi (Adalgisa) und Nikos Tsioutsios (Kind) | ||||||
| 1993/12/29 | Sorbas [Zorba]
(John Kander, 1968) |
Attila Láng (* 1947) |
Peter Keuschnig | Petra Windisch | Hanna Wartenegg | Rosita Steinhauser |
| Vera Berzsenyi (Madame Hortense), Corinne Billingham (Bauchtänzerin), Wolfgang Böck (Sorbas), András Bognár (Lukas), Hasan Bosorov (Vasilis), Richard Brantner (Thanos), Romana Calvetti (Athena / Krähe), Pietro Canella (Aristos), Ekaterina Christou (Aliki), Márta Deák (Surmelina), Thomas Ebner (Vasilis), Cindy Fock (Despo / Krähe), Zoltan Galamb (Fivos / Grigoris / Italienischer Admiral / Kostas / Russischer Admiral), Barbara Glashüttner (Lenjo), Alfred Haidacher (Pavli), Willy Haring (Georgi), Robert Hewitt (Christo), Dietmar Hirzberger (Türkischer Sänger / Vatsures), Ulrike Hoffellner (Athena / Krähe / Marina), Shu-Wen Hwang (Lenjo / Marina), András Jászay (Alexis), Vassil Jordanov (Panayotis / Türke), Tatjana Karlovic (Dimitra), Peter Karner (Fivos / Russischer Admiral), Leila Keplinger (Krähe / Nitsa), Josef Kepplinger (Zacharias), Ludovic Kónya (Mavrodani), Roswitha Leski-Posch (Krähe / Meropi), Christian Lienbacher (Kanakis), Barbara Mairhofer (Krähe / Lukia), Caterina Mantovani (Vasilia), Susanne Marik (Erzählerin), Krisztina Mihalka (Surmelina / Tuja), Robert Mlekus (Italienischer Admiral / Kostas / Nikos), Artur Ortens (Nikos), Uschi Plautz (Junge Witwe), Alexander Posch (Grigoris), Chris Priewalder (Alter Mann / Französischer Admiral / Konstandi), Kristian Ratevossian (Kyriakos), Reinfried Schiessler (Tasso), Roswitha Scholler (Sophia), Florentina Sfetcu (Irini), Oliver Smolcic (Aristos / Panayotis / Türke), Karolin Sorger (Bauchtänzerin), Predag Stojanovic (Antonis / Englischer Admiral / Polizist), Franz Suhrada (Mimiko), Agneta Szilveszter (Tuja), Elisabeth Wenisch (Sophia), Liane Zaharia (Efterpi / Krähe), Götz Zemann (Manolakos) und Isabel Zinterl (Bauchtänzerin / Marulja) | ||||||
| 1994/02/19 | Der Freischütz (Carl Maria von Weber, 1821) * | Martin Schüler (* 1958) |
Mario Venzago | Gundula Martin | Linda Papworth | |
| Alan Cemore (Ottokar), Zoltan Császár (Kilian), Otto David (Samiel), Silvana Dussmann (Agathe), Franz Kalchmair (Kaspar), Ludovic Kónya (Kuno), Stefanie Kopinits (Agathe), Fran Lubahn (Agathe), William Mason (Kaspar), Gertrud Ottenthal (Agathe), Michael Roider (Max), Susan Salms-Moss (Agathe), Gerhard Schmaranz (Kuno), Konstantin Sfiris (Eremit), Martina Unden (Ännchen) und Götz Zemann (Ottokar) | ||||||
| 1994/03/25 | Der Bettelstudent (Carl Millöcker, 1882) * | Bernd Jeschek (* 1949) |
Wolfgang Bozic | Frieder Klein | Michaela Mayer-Michnay | |
| András Bognár (Krzsysztof Chopinsky), Richard Brantner (Onuphrie), Zoltan Császár (Von Henrici), Peter Cser (Von Rochow), Silvana Dussmann (Laura), Helfried Edlinger (Enterich), Zoltán Galamb (Puffke), Jakob Glashüttner (Major von Wangenheim), Erik Göller (Enterich), Ulrike Hoffellner (Teresa Trszczesniewska), Bernd Jeschek (Enterich), Hans Kien (Piffke), Susanne Kopeinig (Bronislawa), Stefanie Kopinits (Laura), Roswitha Leski-Posch (Eva Mazurka), Robert Mlekus (Von Richthoffen), Wolfgang Müller-Lorenz (Symon Rymanowicz), Willibald Oberzaucher (Major von Wangenheim / Von Schweinitz), Walter Pauritsch (Symon Rymanowicz), Eugen Procter (Jan Janicki / Symon Rymanowicz), Heidrun Reinhardt-Hahn (Palmatica Gräfin Nowalska), Michael Roider (Symon Rymanowicz), Gerhard Schmaranz (Rej), Klaus Schneider (Jan Janicki), Martina Serafin (Laura), Predrag Stojanovic (Von Schweinitz), Eberhard Storz (Oberst Ollendorf), Ildiko Szönyi (Palmatica Gräfin Nowalska), Karl Titsch (Gregor Radzywil / Rej), Martina Unden (Bronislawa), Manuel von Senden (Jan Janicki) und Götz Zemann (Oberst Ollendorf) | ||||||
| 1994/05/08 | Stiffelio (Giuseppe Verdi, 1850) - ÖEA * | Ingolf Huhn (* 1955) |
Mario Venzago | Marie-Luise Strandt | ||
| Hans Aschenbach (Stiffelio), Maureen Browne (Lina), Alan Cemore (Stankar), Juraj Hurny (Stiffelio), Gregory Mercer (Raffaele), Wolfgang Müller-Lorenz (Stiffelio), Eugen Procter (Federico di Frengel), Ana Pusar (Lina), Heidrun Reinhardt-Hahn (Dorotea), Mark Rucker (Stankar) und Konstantin Sfiris (Jorg) | ||||||
| 1994/06/26 | Die Ausflüge des Herrn Broucek
[Vylety páne Brouckovy] (Leos Janácek, 1920) - GEA * |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Maureen Browne (Ethera / Kunka /Málinka), Juraj Hurny (Maler / Mazal-Sternenfried / Petrik), Leila Keplinger (Faktotum / Frau / Toilettenfrau), Ludovic Kónya (Domsik / Kunstphilosoph / Sakristan von St. Veit), Fran Lubahn (Kellnerin / Student / Wunderkind), David McShane (Erster Poet / Vacek), Gregory Mercer (Komponist / Miroslav), Wolfgang Müller-Lorenz (Dichter Cech), Eugen Procter (Vojta / Zweiter Poet), Hans Sisa (Mäzen / Ratsherr / Würfl), Ildiko Szönyi (Kedruta), Clara Traar (Kind), Manuel von Senden (Broucek), Andrea Wagner (Schwan) und Karlis Zarins (Dichter Cech) | ||||||
| 1994/10/01 | Narcissus (Beat Furrer) - steirischer herbst - UA | Gerald Thomas (* 1954) |
Beat Furrer | Gerald Thomas | Fernanda Torres | |
| Sarah Barrett, Renate Burtscher, Johannes Chum-Braunstein, Peter Cser, Jeanne d'Arc Murorunkwere, Ruxandra Donose (Stimme), Thomas Ebner, Alexander Fend, Franz Frickel, Hannes Hellmann (Hellmann), Waltraud Hoffmann-Mucher, Margarete Jungen, Ekaterina Kashcheeva, Gerd Kenda, Leila Kepplinger, Helmut Köpping, Bernd Lambauer, Christian Loghin, Andreas Niederl, Rodica Pascu, Gernot Rieger, Karolin Sorger, Pauline Soumare, Gilbert Stadlbauer, Gregor Stadlober, Andreas Stix und Helmut Wallner | ||||||
| 1994/10/06 | Oooh, Pinocchio (Viktor Fortin) - UA | Alberto Fortuzzi (* 1955) |
Günter Fruhmann | Frieder Klein | Michaela Mayer-Michnay | Diana Ungureanu |
| Rupert Bergmann
(Kater), Romana Calvetti (Füchsin), Christine-Maria Fasser (Columbine /
Eule), Franz Frickel (Pinocchio), Dietmar Hirzberger (Paolo),
Ingrid
Kaiserfeld (Fee Felicitas), Peter Karner (Harlekin / Rabe),
Florentina
Klein (Angelina), Susanne Kopeinig (Fee Felicitas), Robert Mlekus
(Theaterdirektor), Ingrid Niedermair (Lissy),
Uschi Plautz (Angelina), Reinfried Schießler
(Pinocchio) und Götz Zemann (Gepetto) |
||||||
| 1994/10/30 | Die schöne Helena
[La Belle Hélène] (Jacques Offenbach, 1864) |
Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Zora Antonic (Parthenis), Jadran Bariskovic (Euthykles), Rupert Bergmann (Achilles), Peter Cser (Philokemus), Jiri Horky (Agamemnon), Peter Karner (Ajax II.), Stefanie Kopinits (Helena), Ludovic Kónya (Kalchas), Fran Lubahn (Bacchis), David McShane (Agamemnon), Gregory Mercer (Paris), Natela Nicoli (Orest), Gertrud Ottenthal(Helena), Walter Pauritsch (Ajax I.), Chris Priewalder (Reicher Bauer), Heidrun Reinhardt-Hahn (Leaena) und Manuel von Senden (Menelaos)Walter Pauritsch (Ajax I.), Chris Priewalder (Reicher Bauer), Heidrun Reinhardt-Hahn (Leaena) und Manuel von Senden (Menelaos) | ||||||
| 1994/11/27 | Aida (Giuseppe Verdi, 1871) * | Peter Konwitschny (* 1945) |
Mario Venzago | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer-Michnay | |
| Maureen Browne (Aida), Pauletta de Vaughn (Aida), Maurizio Frusoni (Radames), Maurizio Graziani (Radames), Juraj Hurny (Bote), Emil Ivanov (Radames), Franz Kalchmair (Ramfis), Wolfgang Müller-Lorenz (Radames), Natela Nicoli (Priesterin), Stephen Owen (Amonasro), Walter Pauritsch (Bote), Ulrike Pichler-Steffen (Priesterin), Konstantin Sfiris (König), Jacek Strauch (Amonasro), Ildiko Szönyi (Amneris), Penelope Thorn (Aida), Giorgio Tieppo (Radames), Sylvie Valayre (Aida) und Manuel von Senden (Bote) | ||||||
| 1994/12/25 | West Side Story (Leonard Bernstein, 1957) * | Bernd Palma († 1995) |
Roland Seiffarth | Heidrun Schmelzer | Hanna Wartenegg | Linda Papworth |
| Alessandra
Biancareddu (Francisca),
Hasan Bosorov
(Chino / Indio),
Katrien
Buggenhout (Velma), Pietro Cannella (Anxious),
Pascal Chanterie
(Diesel / Gee-Tar), Ekaterina Christou
(Minnie / Velma), Denise Daniels-Wu (Maria),
Maria del Mar
Martin-Perez (Francisca / Teresita), István Farkas (Anxious /
Gee-Tar / Louis), Christine-Maria Fasser (Rosalia), Stéphane Ferrand (Nibbles),
Paola Gatto (Caroline), Viktoria Gionina (Lindi),
Sabrina Gygax
(Estella), Willy Haring (Doc), Christian Hauser (Bernardo),
Robert
Hewitt (Anxious / Louis / Pepe), Alexander Höller (Doc),
Frank Jordan (Diesel),
Vassil Jordanov (Pepe),
Ekaterina Kathcheeva (Lindi / Minnie),
Marjorie Keymis (Minnie / Velma), Susanne Kopeinig (Maria),
Christian Loghin (Louis),
Caterina Mantovani (Ann),
Robert Mlekus
(Krupke), Peter Neubauer (Schrank),
Danut Nica (Nibbles), Adi Peichl
(Schrank), Renate Pitscheider (Maria), Uschi Plautz
(Anita), Christian Pogats (Baby John), Eugen
Procter (Tony), Franz Rehrnbeck (Riff), Rüdiger Reschke (Riff),
Alexander Riff (Diesel), Vladimir
Roje (Chino), Sergei
Savochtchenko (Gee-Tar), Reinfried Schießler (Gladhand),
Christa Schreiner (Anybody's), Thomas Sigwald (Riff),
Oliver
Smolcic (Snowboy), Karolin Sorger (Graziella),
Andreas Stix
(Gladhand),
Sayaka
Tai (Margarita), Thorsten Tinneyy(Bernardo), Walter Tomaschitz
(Schrank),(Bernardo), Walter Tomaschitz
(Schrank), Stefan Trdy (A-Rab), Martina Tomcic (Rosalia),
Diana Ungureanu (Graziella /
Lindi), Manuel von Senden (Tony), Alexander Wartha (Action),
Dimitri Zepilov (Indio) und Sonia Zlatkova (Maria) |
||||||
| 1995/02/19 | Tannhäuser (Richard Wagner, 1845) * | Martin Schüler (* 1958) |
Peter Schrottner | Gundula Martin | Linda Papworth | |
| Maureen Browne (Elisabeth), János Buhalla (Heinrich der Schreiber), Miguelangelo Cavalcanti (Wolfram von Eschenbach), Alan Cemore (Wolfram von Eschenbach), Zoltán Császár (Reinmar von Zweter), Wolfgang Fassler (Tannhäuser), Mihoko Fujimura (Venus), Juraj Hurny (Walther von der Vogelweide), Gertrude Jahn (Venus), Franz Kalchmair (Hermann), Ludovic Kónya (Biterolf), Susanne Kopeinig (Kind), Claudio Otelli (Wolfram von Eschenbach), Stephen Owen (Reinmar von Zweter), Walter Pauritsch (Heinrich der Schreiber), Heidrun Reinhardt-Hahn (Venus), Gabriele Maria Ronge (Elisabeth), Gerhard Schmaranz (Biterolf), Konstantin Sfiris (Hermann / Reinmar von Zweter), Heikki Siukola (Tannhäuser), Peter Svensson (Tannhäuser) und Ildio Szönyi (Venus) | ||||||
| 1995/03/26 | La Cenerentola (Gioacchino Rossini, 1817) | Thorsten Kreissig (* 1968) |
Giancarlo Andretta | Mauro Carosi | Odette Nicoletti | |
| Christa Altrichter-Ortens (Frau Alidoro), Nicolas Cortolezis (Page), Nora Kogelnik (Page), Ludovic Kónya (Alidoro), Lisa Livingston (Tisbe), Fran Lubahn (Tisbe), David McShane (Dandini), Gregory Mercer (Don Ramiro), Natela Nicoli (Angelina), Itta Olaj (Frau Alidoro), Maurizio Picconi (Baron von Monte Fiascone), Andrea Ulbrich (Angelina) und Martina Unden (Clorinda) | ||||||
| 1995/05/21 | Elektra (Richard Strauss, 1909) * | Hans Hollmann (* 1933) |
Wolfgang Bozic | Günther Domenig | ||
| Maureen Browne (Chrysothemis), Michael Burt (Orest), Zoltán Császár (Orests Pfleger), Christine-Maria Fasser (Zweite Magd), Mihoko Fujimura (Dritte Magd), Ulrike Hoffellner (Vertraute), Juraj Hurny (Aegisth), Agathe Kania (Aufseherin / Chrysothemis), Stefanie Kopinits (Aufseherin), Sophia Larson (Elektra), Gabriele Lechner (Chrysothemis), Roswitha Leski-Posch (Schleppträgerin), Fran Lubahn (Vierte Magd), Natela Nicoli (Erste Magd), Stephen Owen (Orest), Heidrun Reinhardt-Hahn (Dritte Magd), Konstantin Sfiris (Orests Pfleger), Jacek Strauch (Orest), Ildiko Szönyi (Klytämnestra), Karl Titsch (Alter Diener), Ute Trekel-Burchkhardt (Klytämnestra), Martina Unden (Fünfte Magd), Manuel von Senden (Junger Diener) und Karlis Zarins (Aegisth) | ||||||
| 1995/10/01 | Doktor Faust (Ferruccio Busoni, 1925) | Gerald Thomas (* 1954) |
Arturo Tamayao | Gerald Thomas | ||
| János Buhalla (Student), Miguelangelo Cavalcanti (Levis / Student / Theologe), Alan Cemore (Bruder des Mädchens / Herzog von Parma), Franz Friedrich (Sprecher), Bahram Gandje (Student / Tenor), George Gray (Mephistopheles), Susanne Kopeinig, Bernd Lambauer (Naturgelehrter / Student), Roswitah Leski-Posch, David McShane (Asmodus / Jurist / Student), Gregory Mercer (Leutnant / Student), Evguenia Natcheva, Walter Pauritsch (Beelzebuth / Leutnant / Student), Martina Serafin (Herzogin von Parma), Konstantin Sfiris (Gravis / Wagner / Zeremonienmeister), Jacek Strauch (Doktor Faust) und Manuel von Senden (Megäros / Student) | ||||||
| 1995/10/05 | Tom Sawyer (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Michaela Mayer-Michnay | |
| Romana Calvetti (Polly), Panagiotis Dallas (Tom Sawyer), Christine-Maria Fasser (Becky), Robert Mlekus (Reverend), Alexander Schmelzer (Huckleberry Finn) und Andreas Stix (Indianer Joe) | ||||||
| 1995/10/29 | Der Mann von La Mancha [Man of La
Mancha] (Mitch Leigh, 1965) |
Attila Láng (* 1947) |
Günter Fruhmann | Santiago del Corral | Michaela Mayer-Michnay | Rosita Steinhauser |
| Vera Berzsenyi (Aldonza), Hasan Bosorov (Pferd), Pascal Chanterie (Sebastian), Peter Cser (Juan), Maria del Mar Martin-Perez (Maurische Tänzerin), István Farkas (Felipe), Stéphane Ferrand (Esel), Franz Frickel (José / Paco), Bahram Gandje (Anselmo / Padre), Jakob Glashüttner (Barbier), Sabrina Gygax (Maurische Tänzerin), Robert Hewitt (Pferd), Vassil Jordanov (Felipe / Sebastian), Peter Karner (Hauptmann), Ludovic Kónya (Gastwirt / Gouverneur), Susanne Kopeinig (Antonia), Roswitha Leski-Posch (Maria), Christian Loghin (José / Sebastian), Fran Lubahn (Haushälterin), Robert Mlekus (Pedro), Klaus Ofczarek (Doktor Carrasco / Herzog), Artur Ortens (Doktor Carrasco / Herzog), Walter Pauritsch (Anselmo / Padre), Uschi Plautz (Aldonza), Chris Priewalder (Tenorio), Vladimir Roje (Ramon), Reinfried Schießler (José), Hans Sisa (Gastwirt / Gouverneur), Oliver Smolcic (Ramon), Franz Suhrada (Cervantes / Don Quixote), Martina Unden (Antonia), Götz Zemann (Freund / Sancho) und Dimitri Zepilov (Esel) | ||||||
| 1995/11/26 | Tosca (Giacomo Puccini, 1900) | Michael Alexander Richter | Giancarlo Andretta | Ferdinand Penker | ||
| Georgina Benza (Floria Tosca), Maureen Browne (Floria Tosca), Miguelangelo Cavalcanti (Cesare Angelotti), Alan Cemore (Baron Scarpia), Giuseppe Costanzo (Mario Cavaradossi), Alberto Cupido (Mario Cavaradossi), Zoltán Galamb (Schließer), Juraj Hurny (Mario Cavaradossi), Franz Kalchmair (Mesner), Ludovic Kónya (Cesare Angelotti), Leopold Köppl (Cesare Angelotti), Walter Pauritsch (Spoletta), Lisa Schrötter (Hirt), Jacek Strauch (Baron Scarpia), Ernst-Dieter Suttheimer (Spoletta), István Szecsi (Sciarrone), Manuel von Senden (Spoletta), Stephanie Wippel (Hirt) und Götz Zemann (Mesner) | ||||||
| 1995/12/23 | Die Zauberflöte (Wolfgang Amadeus Mozart, 1791) * | Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Stephen Lano | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Michael Becker (Erster Priester), Daniel Biro (Dritter Knabe), Evan Bowers (Tamino), Richard Brantner (Dritter Sklave), Miguelangelo Cavalcanti (Papageno), Zoltan Czászár (Zweiter Geharnischter), Morenike Fadayomi (Pamina), Robert Finster (Zweiter Knabe), Mihoko Fujimura (Dritte Dame), Zoltán Galamb (Zweiter Sklave), Dietmar Hirzberger (Erster Sklave), Juraj Hurny (Erster Geharnischter), Simina Ivan-Badea (Pamina), Birgit Kajtna (Dritter Knabe), Yelda Kodalli (Königin der Nacht), Ludovic Kónya (Zweiter Geharnischter), Susanne Kopeinig (Papagena), Stefanie Kopinits (Erste Dame), Bernd Lambauer (Erster Priester), Eva-Maria Lehner (Erster Knabe), Victoria Loukianetz (Königin der Nacht), Fran Lubahn (Zweite Dame), David McShane (Sprecher), Carlos Meyer (Dritter Sklave), Natela Nicoli (Dritte Dame), Stephen Owen (Sprecher), Walter Pauritsch (Tamino), Alexander Posch (Zweiter Sklave), Petra Schmidt (Erste Dame), Martina Serafin (Erste Dame), Konstantin Sfiris (Sarastro), Hans Sisa (Sarastro), Carsten Süß (Tamino), Karl Titsch (Erster Sklave), Evelyn Tsioutsious (Zweiter Knabe), Martina Unden (Königin der Nacht), Peter Veit (Papageno), Manuel von Senden (Monostatos), Stephanie Wippel (Erster Knabe), Cornelia Zach (Pamina), Mathias Zachariassen (Tamino) und Sonia Zlatkova (Pamina) | ||||||
| 1996/02/25 | Wozzeck (Alban Berg, 1937/1979) * | Lutz Graf (* 1953) |
Wolfgang Bozic | Andreas Jander | Nina Reichmann | Gerlinde Dill |
| Maureen Browne (Marie), Matteo de Monti (Wozzeck), Lia Frey-Rabine (Marie), Mihoko Fujimura (Margret), Gerhard Hochschwendner (Zweiter Handwerksbursch), Robert Holzer (Erster Handwerksbursch), Josef Hopferwieser (Tambourmajor), Viktor Jakovenko (Erster Handwerksbursch), Ludovic Kónya (Doktor), Alexander Kritschner (Mariens Knabe), Markus Müller (Mariens Knabe), Wolfgang Müller-Lorenz (Tambourmajor), Stephen Owen (Zweiter Handwerksbursch), Walter Pauritsch (Andres), José Guadalupe Reyes (Narr), Mathias Schulz (Andres), Jacek Strauch (Wozzeck) und Manuel von Senden (Hauptmann) | ||||||
| 1996/03/24 | Die Csárdásfürstin (Emmerich Kálmán, 1915) * | Bernd Jeschek (* 1949) |
Wolfgang Bozic | Bernd Jeschek | Michaela Mayer | Wazlaw Orlikowsky |
| Zoltán Császár (Feri Bácsi), Heinz Hellberg (Graf Boni), Alexander Höller (Fürst Leopold), Juraj Hurny (Edwin Ronald), James Jolly (MacGrave), Stefanie Kopinits (Sylva Varescu), Erika Lexl (Anhilte), Robert Mlekus (Eugen von Rohnsdorff), Alexander Posch (Notar Kiss), Michael Roider (Edwin Ronald), Hermann Schulz (Miska), Martina Serafin (Sylva Varescu), Martina Unden (Komtesse Stasi), Götz Zemann (Graf Boni) und Sonia Zlatkova (Komtesse Stasi) | ||||||
| 1996/06/09 | Der fliegende Holländer (Richard Wagner, 1843) * | Christian Pöppelreiter (* 1941) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | |
| Michael Burt (Holländer), Mihoko Fujimura (Mary), George Gray (Erik), Sophia Larson (Senta), Gabriele Lechner (Senta), Wolfgang Müller-Lorenz (Erik), Stephen Owen (Holländer), Walter Pauritsch (Steuermann), Gabriele Maria Ronge (Senta), Konstantin Sfiris (Daland), Hans Sisa (Daland), Jacek Strauch (Holländer), Ildiko Szönyi (Mary), Manuel von Senden (Steuermann) und Mathias Zachiariassen (Steuermann) | ||||||
| 1996/06/30 | Die Fledermaus (Johann Strauss, 1874) * | Marc Günther (* 1951) |
Wim van Zutphen | Julian Mayer | Michaela Mayer | Gerlinde Dill |
| Otto David (Frosch), Daniel Ferlin (Alfred), Gerhard Hochschwendner (Falke), Lukas Holzhausen (Dr. Blind), Susanne Kopeinig (Adele), Stefanie Kopinits (Rosalinde), Jörg Lichtenstein (Frank), Walter Pauritsch (Gabriel von Eisenstein), Uschi Plautz (Ida), Dascha Poisl (Ida), Werner Schneyder (Frosch) und Martina Tomcic (Prinz Orlofsky) | ||||||
| 1996/09/29 | Rashomon (Mayako Kubo) - steirischer herbst * - UA | Lin Hwai-min (* 1947) |
Stefano Lano | Ming Cho Lee | Yip Kam-tim | Lin Hwai-min |
| Michael Becker, András Bognar, Eirian Davies (Masago), Angelos Fotiadis (Priester), George Gray (Tajomaru), Vladimir Jurlin, Roswitha Leski-Posch, András Magloczki, Djuro Mikasek, Evguenia Natcheva, Natela Nicoli (Mutter Masagos), Stephen Owen (Holzfäller), Walter Pauritsch (Polizist), Sdrawka Petrova, Konstantin Sfiris (Richter) und Manuel von Senden (Takehito) | ||||||
| 1996/10/03 | Das Gespenst von Canterville (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Hanna Wartenegg | |
| Ursula Bruck (Mrs. Otis), Romana Calvetti (Mrs. Umney), Takis Dallas (Zwilling I), Christian Pogats (Sir Simon de Canterville), Reinfried Schießler (Washington), Alexander Schmelzer (Zwilling II), Christa Schreiner (Virginia Otis) und Andreas Stix (Hirem Otis) | ||||||
| 1996/10/27 | Cosí fan tutte (Wolfgang Amadeus Mozart, 1790) * | Lutz Graf (* 1953) |
Giancarlo Andretta | Andreas Jander | Nina Reichmann | |
| Miguelangelo Cavalcanti (Guglielmo), Mihoko Fujimura (Dorabella), Ludovic Kónya (Don Alfonso), Michael Kraus (Guglielmo), Natela Nicoli (Dorabella), Camilla Nylund (Fiordiligi - Einspringerin), Maurizio Picconi (Don Alfonso), Markus Schäfer (Ferrando), Martina Serafin (Fiordiligi), Martina Unden (Despina), Mathias Zachariassen (Ferrando) und Sonia Zlatkova (Despina) | ||||||
| 1996/11/24 | My Fair Lady (Frederick Loewe, 1956) | Rudolf Buczolich († 2015) |
Günter Fruhmann | Jörg Koßdorff | Hanna Wartenegg | Linda Papworth |
| Gerhard Balluch (Henry Higgins), Richard Brantner (Lord Boxington), Rudolf Buczolich (Henry Higgins), Daniel Ferlin (Freddy Eynsford-Hill), Alexander Höller (Oberst Pickering), András Jaszay (Lord Boxington), James Jolly (Butler), Peter Karner (Oberst Pickering), Marianne Kopatz (Mrs. Higgins), Susanne Kopeinig (Eliza Doolittle), Roswitha Leski-Posch (Mrs. Eynsford-Hill), Robert Mlekus (Harry), Elisabeth Ofenböck (Eliza Doolittle), Chris Priewalder (Jamie), Ruth Reichenebner (Lady Boxington), Erika Schubert (Mrs. Pearce), Hermann Schulz (Wirt), Helmut Wallner (Butler) und Götz Zemann (Alfred P. Doolittle) | ||||||
| 1996/12/22 | La Bohème (Giacomo Puccini, 1896) * | Peter Konwitschny (* 1945) |
Wolfgang Bozic | Johannes Leiacker | ||
| Georgina Benza (Mimi), Natalia Biorro (Mimi), Orla Boylan (Mimi), Maureen Browne (Mimi), János Buhalla (Parpignol), Miguelangelo Cavalcanti (Marcello), Zoltán Galamb (Sergeant), Ernesto Grisales (Rodolfo), Olga Guriakowa (Mimi), Georg Hochschwendner (Alcindoro / Schaunard), Juraj Hurny (Rodolfo), Ludovic Kónya (Benoit), Janez Lotric (Rodolfo), Robert Mlekus (Alcindoro), Stephen Owen (Schaunard), Ingus Petersons (Rodolfo), Francesco Petrozzi (Rodolfo), Martina Serafin (Mimi), Konstantin Sfiris (Colline), Hans Sisa (Colline), István Szecsi (Zöllner), Georg Tichy (Marcello), Martina Unden (Musetta), Manuel von Senden (Parpignol), Götz Zemann (Benoit) und Sonia Zlatkova (Musetta) | ||||||
| 1997/02/23 | Il Trovatore (Giuseppe Verdi, 1853) * | Tim Hopkins | Laurent Wagner | Sigune Hamann | Michaela Mayer-Michnay | |
| Viktor Afanasenko (Manrico), Georgina Benza (Leonora), Miguelangelo Cavalcanti (Graf Luna), Alan Cemore (Graf Luna), Alberto Cupido (Manrico), Thomas Ebner (Geist), Maurizio Frusoni (Manrico), Mihoko Fujimura (Azucena), Gabriele Lechner (Leonora), Janez Lotric (Manrico), Fran Lubahn (Ines), Camil-Liviu Mara (Alter Zigeuner), Walter Pauritsch (Ruiz), Aly Rollinger (Geist), Konstantin Sfiris (Ferrando), Hans Sisa (Ferrando), Jacek Strauch (Graf Luna), William Süll (Geist), István Szecsi (Alter Zigeuner), Ildiko Szönyi (Azucena), Rebecca Turner (Leonora) und Boiko Zvetanov (Manrico) | ||||||
| 1997/04/27 | Das Land des Lächelns (Franz Lehár, 1929) | Bernd Jeschek (* 1949) |
Marco de Prosperis | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer-Michnay | Linda Papworth |
| András Bognár (Oberpriester), Kai Chang (Gesandtschaftssekretär), Silvana Dussmann (Lisa), Miro Dvorsky (Prinz Sou-Chong), Daniel Ferlin (Graf Gustav Pottenstein), Gerlind Gebhardt (Lore), Otoniel E. Gonzaga (Prinz Sou-Chong), Alexander Höller (Fürst Tschang), Juraj Hurny (Prinz Sou-Chong), Ingrid Kaiserfeld (Lisa), Peter Karner (Graf Ferdinand Lichtenfels), Susanne Kopeinig (Mi), Stefanie Kopinits (Lisa), Roswitha Leski-Posch (Gräfin Hardegg), Camil-Liviu Mara (Oberpriester), Djuro Mikasek (Oberpriester), Peter Neubauer (Tschang), Walter Pauritsch (Prinz Sou-Chong), Uschi Plautz (Lore), Alexander Posch (Graf Tassilo Hardegg), René Rumpold (Graf Gustav Pottenstein), Martina Serafin (Lisa), Martina Unden (Mi), Lawrence Vincent (Prinz Sou-Chong) und Götz Zemann (Obereunuch) | ||||||
| 1997/06/01 | Aus einem Totenhaus
[Z Mrtveho Domu] (Leos Janácek, 1930) - GEA |
Thomas Janßen | Wolfgang Bozic | Hartmut Schörghofer | Ulrike Schörghofer | |
| Richard Brantner (Müller), Miguelangelo Cavalcanti (Koch / Schmied), Peter Cser (Pope), Daniel Ferlin (Cerevin), Zoltán Galamb (Nachbar), Jakob Glashüttner (Alter Sträfling), Dietmar Hirzberger (Müllerin), Gerhard Hochschwendner (Wache), Juraj Hurny (Betrunkener Sträfling / Sapkin), Ludovic Kónya (Platzkommandant), Miroslav Kopp (Filka Morozov), Fran Lubahn (Dirne), Djuro Mikasek (Junger Sträfling), Stephen Owen (Sträfling), Walter Pauritsch (Großer Sträfling), José Guadalupe Reyes (Kedril), Konstantin Sfiris (Kleiner Sträfling), Hans Sisa (Alexandr Petrovic Grojancikov), Jacek Strauch (Siskov), Manuel von Senden (Skuratov) und Sonia Zlatkova (Aljeja / Stimme) | ||||||
| 1997/06/29 | Fidelio (Ludwig van Beethoven, 1805) - Kasematten * | Lutz Graf (* 1953) |
Wolfgang Bozic | Julian Mayer | Michaela Mayer-Michnay | |
| Michael Becker (Erster Gefangener), Renate Behle (Leonore), András Bognár (Zweiter Gefangener), János Buhalla (Erster Gefangener), Miguelangelo Cavalcanti (Don Fernando), Adrienne Dugger (Leonore), Walter Fink (Rocco), Zoltán Galamb (Zweiter Gefangener), Otoniel E. Gonzaga (Florestan), Sophia Larson (Leonore), Wolfgang Müller-Lorenz (Florestan), Stephen Owen (Don Pizarro), Konstantin Sfiris (Rocco), Hans Sisa (Rocco), Jacek Strauch (Don Pizarro), Martina Unden (Marzelline), Manuel von Senden (Jaquino) und Cornelia Zach (Marzelline) | ||||||
| 1997/09/28 | Tristan und Isolde (Richard Wagner, 1865) | Lutz Graf (* 1953) |
Peter Schrottner | Andreas Jander | Yip Kam-tim | |
| János Buhalla (Hirt), Mihoko Fujimura (Brangäne), Gerhard Hochschwendner (Steuermann), Sophia Larson (Isolde), Wolfgang Müller-Lorenz (Tristan), Stephen Owen (Kurwenal), Walter Pauritsch (Junger Seemann), Konstantin Sfiris (König Marke), Hans Sisa (König Marke) und Manuel von Senden (Melot) | ||||||
| 1997/10/02 | Alice im Wunderland (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Hanna Wartenegg | Klaudia Reichenbacher |
| Ursula Bruck (Maus), Takis Dallas (Märzhase), Eugen Fasching (Hutmacher), Britta Krause (Alice), Artur Ortens (Raupe), Ulrike Penitz (Herzogin), Sandra Pioro (Weißes Kaninchen), Uschi Plautz (Herzkönigin), Karola Sakotnik (Maus), Reinfried Schießler (Grinsekatze), Alexander Schmelzer (Hutmacher), Wilfried Staber (Humpty Dumpty) und Helge Stradner (Grinsekatze) | ||||||
| 1997/10/25 | Hair (Galt MacDermot, 1968) | Ingolf Huhn (* 1955) |
Heimo Smola | Hans Michael Heger | Michaela Mayer-Michnay | Linda Papworth |
| Eleftherios Chladt (Woof),
Michaela Christl (Sheila), Maja Jaku (Ronnie),
Michael Jeske (Berger),
Michaela Kollar (Jeanie), Gaby Kosik (Crissy),
Gudrun Lercher (Dionne),
Fran Lubahn (Magret Mead), Gerald Marko (Berger / Claude),
Natasa
Mirkovic (Sheila), Patricia Nessy (Sheila), Uschi Plautz, Bettina
Rebel (Jeanie), René
Rumpold (Claude), Karola Sakotnik (Jeanie), Monica Sawoff (Dionne),
Norman Stehr (Hud), Jesse Webb (Berger)
und Andreas Wolfram (Hud) |
||||||
| 1997/11/29 | Belisario (Gaetano Donizetti, 1836) | Sabine Loew | Dan Ratiu | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer | |
| Natalia Biorro (Irene), Zoltán Galamb (Eusebio), Sergej Homov (Alamiro), Ingrid Kaiserfeld (Irene), Artis Kalnins (Ottario), Fran Lubahn (Eudora), Camil-Liviu Mara (Centurio), Walter Pauritsch (Eutropio), Ines Salazar (Antonina), Konstantin Sfiris (Giustiniano), Jacek Strauch (Belisario) und István Szecsi (Centurio / Eusebio) | ||||||
| 1997/12/21 | Hänsel und Gretel (Engelbert Humperdinck, 1893) * | Jenny Erpenbeck (* 1967) |
Wolfgang Bozic | Julian Mayer | Hanna Wartenegg | |
| Maureen Browne (Gertrud), Mihoko Fujimura (Hänsel), Ingrid Kaiserfeld (Sandmännchen / Taumännche), Angelika Kirchschlager (Hänsel), Susanne Kopeinig (Sandmännchen / Taumännchen), Gabriele Lechner (Gertrud), Fran Lubahn (Gertrud), Natela Nicoli (Hänsel), Stephen Owen (Peter), Birgid Steinberger (Gretel), Martina Unden (Gretel), Manuel von Senden (Knusperhexe), Götz Zemann (Peter) und Sonia Zlatkova (Gretel) | ||||||
| 1998/02/22 | Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni, 1890) * | Marc Günther (* 1951) |
Wolfgang Bozic | Bernard Arnould | Marie-Luise Walek | |
| Maureen Browne (Santuzza), Mihoko Fujimura (Lucia), Otoniel E. Gonzaga (Turiddu), Juraj Hurny (Turiddu), Gabriele Lechner (Santuzza), Inesa Linaburgyte (Santuzza), Janez Lotric (Turiddu), Hermine May (Santuzza), Natela Nicoli (Lola / Lucia), Stephen Owen (Alfio), Ingus Petersons (Turiddu), Martina Serafin (Lola), Jacek Strauch (Alfio) und Martina Tomcic (Lola) | ||||||
| 1998/02/22 | Pagliacci (Ruggero Leoncavallo, 1892) * | Marc Günther (* 1951) |
Wolfgang Bozic | Bernard Arnould | Marie-Luise Walek | |
| Michael Becker (Zweiter Bauer), Natalia Biorro (Nedda), András Bognár (Erster Bauer), János Buhalla (Zweiter Bauer), Miguelangelo Cavalcanti (Silvio), Otoniel E. Gonzaga (Canio), Olga Guriakowa (Nedda), Gerhard Hochschwendner (Silvio), Vladimir Jurlin (Erster Bauer), Ingrid Kaiserfeld (Nedda), Artis Kalnins (Zweiter Bauer), Eteri Lamoris (Nedda), Janez Lotric (Canio), Camil-Liviu Mara (Erster Bauer), Stephen Owen (Tonio), Walter Pauritsch (Beppo), Herwig Pecoraro (Beppo), Alexei Steblianko (Canio), Jacek Strauch (Tonio) und Manuel von Senden (Beppo) | ||||||
| 1998/03/28 | Die lustige Witwe (Franz Lehár, 1905) | Lutz Graf (* 1953) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Audrey Fisher | Gerlinde Dill |
| Alessandra Biancareddu (Jou-Jou), Hasan Bosorov, Richard Brantner (Kromow), Katrien Buggenhout, Pascal Chanterie, Ekaterina Christou (Frou-Frou), Luciane M. M. da Souza (Clo-Clo), Peter Edelmann (Graf Danilo Danilowitsch), István Farkas, Helen Fotiadis (Dodo), Luigi Fraterolli (Margot), Gerlind Gebhardt (Sylviane), Victoria Gionina, Mirko Giorgino, Gerhard Hochschwendner (Vicomte Cascada), Sebastian Holecek (Graf Danilo Danilowitsch), Juraj Hurny (Graf Danilo Danilowitsch), Vassil Iordanov, Peter Karner (Bogdanowitsch), Stefanie Kopinits (Hanna Glawari), Roswitha Leski-Posch (Olga), Robert Mlekus (Bodanowitsch / Njegus), Walter Pauritsch (Raoul de St. Brioche), Sdawka Petrova (Praskowia), Alexander Posch (Kromow), Vladimir Roje, Martina Serafin (Hanna Glawari), Thomas Sigwald (Camille de Rosillon), Alexander Simpkins, Oliver Smolcic, Tamsyn Stanborough, Ulrike Steinsky (Hanna Glawari), Franz Suhrada (Njegus), William Süll, István Szecsi (Pritschitsch), Sayaka Tai (Lolo), Martina Unden (Valencienne), Diana Ungureanu, Katica Videc (Sylviane), Mathias Zachariassen (Camille de Rosillon), Götz Zemann (Baron Mirko Zeta), Dimitri Zepilov und Sonia Zlatkova (Valencienne) | ||||||
| 1998/05/09 | Rigoletto (Giuseppe Verdi, 1851) * | Gisbert Jäkel (* 1954) |
Gerard Oskamp | Gisbert Jäkel | Nicole Géraud | |
| Viktor Afanasenko (Herzog von Mantua), Mihoko Fujimura (Maddalena), Gerlind Gebhardt (Gräfin), Gerhard Hochschwendner (Marullo), Vladimir Jurlin (Graf von Ceprano), Ingrid Kaiserfeld (Gilda), Temi Kamburova (Page), Ludovic Kónya (Graf von Monterone), Susanne Kopeinig (Page), Fran Lubahn (Giovanna), Jens Musger (Graf von Ceprano), Natela Nicoli (Maddalena), Stephen Owen (Sparafucile), Walter Pauritsch (Borsa), Konstantin Sfiris (Sparafucile), Jacek Strauch (Rigoletto), István Szecsi (Wachhabender), Martina Unden (Gilda), Sonia Zlatkova (Gilda) und Boiko Zvetanov (Herzog von Mantua) | ||||||
| 1998/10/03 | Moses und Aron (Arnold Schönberg, 1954) - GAE | Gerald Thomas (* 1954) |
Arturo Tamayo | Günther Domenig | Gilda Barbosa | Gerald Thomas |
| András Bognár, Richard Brantner, Christine-Maria Fasser (Junges Mädchen), Martin Fournier, Mihoko Fujimura (Kranke), Zoltán Galamb, Gerhard Hochschwendner, Dagmar Hödl, Gottfried Hornik (Moses), Monique Johanssen, Vladimir Jurlin, Temi Kambourova, Gerd Kenda, Ludovic Kónya (Anderer Mann / Ephraimit), Susanne Kopeinig, Robert Künzli (Aron), Heidrun Müller, Natela Nicoli (Kranke), Walter Pauritsch (Junger Mann), Alexander Posch, Konstantin Sfiris (Priester), István Szecsi, Martina Tomcic und Manuel von Senden (Nackter Jüngling) | ||||||
| 1998/10/08 | Aladdin (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Hanna Wartenegg | Klaudia Reichenbacher |
| Fatima El Heliebi, Eugen Fasching (Dschinni), Andie Gabauer (Aladdin), Dietmar Hirzberger (Sultan), James Jolly (Sultan), Silvia Kahr, Britta Krause (Jasmin), Eva Mayer, Artur Ortens (Dschafar), Helmut Pucher (Eunuch), Robert Reinagl (Orakel-Stimme), Benjamin Teschl und Helmut Wallner (Palastwache) | ||||||
| 1998/10/31 | Der Zigeunerbaron (Johann Strauss, 1885) * | Bernd Jeschek (* 1949) |
Wolfgang Bozic | Pentelis Dessyllas | Alice Maria Schlesinger | Linda Papworth |
| Reinhard Alessandri (Graf Homonay), Miguelangelo Cavalcanti (Graf Homonay), Mihoko Fujimura (Czirpa), Otoniel Gonzaga (Sándor Barinkay), Gerhard Hochschwendner (Conte Carnero), Juraj Hurny (Sándor Barinkay), Vladimir Jurlin (Páli), Stefanie Kopinits (Saffi), Natela Nicoli (Czipra), Walter Pauritsch (Ottokar), Ingus Petersons (Sándor Barinkay), Uschi Plautz (Mirabella), Martina Serafin (Saffi), Martina Unden (Arsena), Götz Zemann (Kálmán Zsupan) und Sonia Zlatkova (Arsena) | ||||||
| 1998/11/28 | Lucia di Lammermoor (Gaetano Donizetti, 1835) * | Sabine Loew | Dan Ratiu | Pier Luigi Samaritani | ||
| Natalia Biorro (Lucia), János Buhalla (Normanno), Miguelangelo Cavalcanti (Enrico), Maurizio Frusoni (Edgardo), Otoniel E. Gonzaga (Edgardo), Sergei Homov (Edgardo), Juraj Hurny (Arturo), Viktor Jakovenko (Raimondo), Ingrid Kaiserfeld (Lucia), Artis Kalnins (Arturo), Eteri Lamoris (Lucia), Fran Lubahn (Alisa), Natela Nicoli (Alisa), Stephen Owen (Raimondo), Walter Pauritsch (Edgardo / Normanno), Ingus Petersons (Edgardo), Konstantin Sfiris (Raimondo), Jacek Strauch (Enrico), Georg Tichy (Enrico) und Boiko Zvetanov (Edgardo) | ||||||
| 1998/12/19 | Ein Käfig voller Narren
[La Cage aux Folles] (Jerry Hermann, 1983) - GEA |
Attila Láng (* 1947) |
Peter Schmelzer | Julian Mayer | Michaela Mayer-Michnay | Rosita Steinhauser |
| Reinhard Alessandri (Jean-Michel), Gerhard Balluch (Georges), Alonso Barros (Marguerita), Aidan Bell (Chantal), Allan Browne (Jacob), Pascal Chanterie (Das Tier / Pascale), Mikako Chitose (Papillon), Michael Duregger (Jean-Michel), Thomas Ebner (Mercedes), Alexander Fischer (Phädra), Ruben Gabira (Victoria), Mirko Giorgino (Lolo), Erik Göller (Albin / Zaza), Vassil Jordanov (Frou-Frou), Gaby Kosik (Anne Dindon), Fran Lubahn (Marie Dindon), Robert Mlekus (Inspizient), Uschi Plautz (Jacqueline), Melanie Pont (Georgette), Chris Priewalder (Inspizient), Alexander Riff (Charlotte), Alexander Simpkins (Clo-Clo), William Süll (Jou-Jou), Mirella van Pelt (Angélique), Götz Zemann (Edouard Dindon) und Christian Zmek (Hanna) | ||||||
| 1999/02/21 | Macbeth (Giuseppe Verdi, 1847) * | Peter Konwitschny (* 1945) |
Günter Neuhold | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer-Michnay | |
| Otto David (Duncan), Aaron Dunitz-Scheer (Fleance), Helfried Edlinger (Duncan), Alexander Höller (Duncan), Juraj Hurny (Macduff), Vladimir Jurlin (Arzt / Diener / Mörder), Nino Kadletz (Fleance), Ludovic Kónya (Arzt / Diener / Mörder), Bojidar Nikolov (Macduff), Walter Pauritsch (Malcolm), Anna Portika (Kammerfrau), Ines Salazar (Lady Macbeth), Konstantin Sfiris (Banquo), Soja Smoljaninova (Lady Macbeth), Jacek Strauch (Macbeth) und Ildiko Szönyi (Lady Macbeth) | ||||||
| 1999/05/02 | Salome (Richard Strauss, 1905) * | Martin Kusej (* 1961) |
Wolfgang Bozic | Martin Zehetgruber | Heidi Hackl | |
| Michael Becker (Zweiter Jude), Janós Buhalla (Vierter Jude), Miguelangelo Cavalcanti (Jochanaan), Johannes Chum (Vierter Jude), Camillo dell'Antonio (Zweiter Jude), Jakob Glashüttner (Dritter Jude), Gerhard Hochschwendner (Zweiter Nazarener), Josef Hopferwieser (Herodes), Viktor Jakovenko (Fünfter Jude), Vladimir Jurlin (Kappadozier), Ludovic Kónya (Erster Soldat), Jens Musger (Fünfter Jude), Natela Nicoli (Page / Sklave), Stephen Owen (Jochanaan), Michal Pabst (Herodes), Walter Pauritsch (Narraboth), Lani Poulson (Herodias), Violetta Radomirska (Page / Sklave), Michael Roider (Herodes), Konstantin Sfiris (Zweiter Soldat), Hans Sisa (Erster Nazarener), Sylvia Valayre (Salome), Manuel von Senden (Erster Jude) und Mihai Zene (Kappadozier) | ||||||
| 1999/06/06 | Zauberglockenflötenspiel
(Wolfgang Amadeus Mozart) * |
Jörg Lichtenstein (* 1960) |
Dan Ratiu | Andreas Jander | Michaela Mayer-Michnay | |
| Natalia Biorro (Pamina), Mihoko Fujimura (Dritte Dame), Ljubica Gracova (Zweite Dame), Gerhard Hochschwendner (Papageno), Juraj Hurny (Erster Priester), Ingrid Kaiserfeld (Erste Dame), Ludovic Kónya (Zweiter Priester), Stefanie Kopinits (Erste Dame), Romelia Lichtenstein (Königin der Nacht), Fran Lubahn (Zweite Dame), Natasa Mirkovic (Papagena), Jens Musger (Sarastro), Natela Nicoli (Dritte Dame), Walter Pauritsch (Erster Priester), Ingus Petersons (Tamino), Ulrike Pichler-Steffen (Dritte Dame), Rainer Piwek (Papageno), Milagros Poblador (Königin der Nacht), Konstantin Sfiris (Sarastro), Hans Sisa (Sarastro), Zelotes Edmund Toliver (Sarastro), Beata Trubin (Königin der Nacht), Martina Unden (Königin der Nacht), Manuel von Senden (Monostatos), Mathias Zachariassen (Tamino) und Sonia Zlatkova (Pamina) | ||||||
| 1999/09/17 | Tod und Teufel (Gerd Kühr) - steirischer herbst - UA | Georg Schmiedleitner (* 1957) |
Ulf Schirmer | Andreas Jander | Maria-Elena Amos | |
| János Buhalla (Jüngerer Bahnhofspolizist), Gerhard Hochwendner (Rudi Hoffmann), Vladimir Jurlin (Alfred Schönwiese), Ludovic Kónya (Ewin Fischer), Susanne Kopeinig (Evelyne), Stephen Owen (Der Teufel), Walter Pauritsch (Peter Paul Sänger), Predrag Stojanovic (Franz André Müller), Manuel von Senden (Pfarrer Christian Bley) und Ortrun Wenkel (Magda Schneider) | ||||||
| 1999/10/09 | Carmen (Georges Bizet, 1875) | Marc Günther (* 1951) |
Wolfgang Bozic | Jörg Koßdorff | Michaela Mayer-Michnay | |
| Graciela Araya (Carmen), Natalia Biorro (Micaela), Miguelangelo Cavalcanti (Escamillo), Mihoko Fujimura (Carmen), Bahram Gandje (Remendado), Otoniel E. Gonzaga (Don José), Anna Maria Gruber (Lillas Pastia), Gerhard Hochschwendner (Moralès), Vilislava Hristova (Micaela), Juraj Hurny (Don José), Ingrid Kaiserfeld (Micaela), Ludovic Kónya (Zuniga), Ulf-Dirk Mädler (Moralès), András Maglóczki (Andrès), Natela Nicoli (Carmen), Stephen Owen (Escamillo), Walter Pauritsch (Remendado), Ingus Petersons (Don José), Ulrike Pichler-Steffen (Mercédés), Konstantin Sfiris (Zuniga), Jacek Strauch (Escamillo), Marianna Tarasova (Carmen), Martina Tomcic (Mercédès), Martina Unden (Frasquita), Cornelia Zach (Micaela), Götz Zemann (Dancairo) und Sonia Zlatkova (Frasquita) | ||||||
| 1999/11/07 | Kiss me, Kate (Cole Porter, 1948) | Jenny Erpenbeck (* 1967) |
Günter Fruhmann | Rolf Langenfass | Linda Papworth | |
| Reinhard Brussmann (Fred Graham), Gerlind Gebhardt (Hattie), Andrea Huber (Lilli Vanessi), Peter Karner (Harry Trevor), Ludovic Kónya (Harry Trevor), Gaby Kosik (Lois Lane), Sona MacDonald (Lilli Vanessi), Robert Mlekus (Paul), Peter Neubauer (Harrison Howell), Alexander Riff (Bill Calhoun), Gregor Schenker (Gremio), Franz Suhrada (Zweiter Ganove), Jesse Webb (Fred Graham / Gremio), Götz Zemann (Erster Ganove) und Thomas Zisterer (Hortensio) | ||||||
| 1999/12/05 | Don Giovanni [Il
dissoluto Punito ossia il Don Giovanni] (Wolfgang Amadeus Mozart, 1787) |
Christof Loy (* 1962) |
Gerard Oskamp | Herbert Murauer | ||
| Gustav Andreassen (Komtur), Miguelangelo Cavalcanti (Don Giovanni), Robert Chafin (Don Ottavio), Gerhard Hochschwendner (Masetto), Sergei Homov (Don Ottavio), Ingrid Kaiserfeld (Donna Anna), Maurizio Murano (Leporello), Stephen Owen (Leporello), Martina Serafin (Donna Elvira), Konstantin Sfiris (Komtur), Hans Sisa (Komtur), Kobie van Rensburg (Don Ottavio) und Sonia Zlatkova (Zerlina) | ||||||
| 1999/12/10 | Simba oder Das Löwenland (Herwig Thelen) - UA | Brigitta Thelen (* 1965) |
Herwig Thelen | Albert Hönes | Hanna Wartenegg | Marianne Weninger-Felgitsch |
| Eugen Fasching (Simba), Zoltán Galamb (Punda Milia), Dietmar Hirzberger (Tembo), Gudrun Lercher (Tumbili), Natasa Mirkovic-De Ro (Nungu Nugu), Artur Ortens (Chui), Gregor Schenker (Fisi) und Helge Stradner (Tai) | ||||||
Erläuterung:
Ich erhebe keinen Anspruch auf Vollständigkeit und
100%ige Korrektheit der Angaben. Berichtigungen, Ergänzungen und/oder
weitere Informationen (wenn möglich mit Quellenangabe) sind jederzeit
willkommen.
Zu jedem Werk wird neben dem Komponisten auch - wenn
gefunden - das Jahr der Uraufführung angegeben.
Ich habe mich auf Opern, Operetten und Musicals
beschränkt (teilweise auch Schauspiel mit Musik / Volksstücke mit Gesang).
Ballettaufführungen, Konzerte und konzertante Vorstellungen wurden ausgespart.
Ebenso wie großteils Produktionen auf kleinen Nebenspielstätten.
Legende:
* = Besetzung inklusive Wiederaufnahmen, DEA =
deutschsprachige Erstaufführung, EA = Erstaufführung, GEA = Grazer
Erstaufführung, ÖEA = österreichische Erstaufführung, sz.
E. = szenische Einstudierung, ZB = Zweitbesetzung, kursiv =
Mitglieder des Chores, grau = Mitglieder des
Balletts, fett = Premierenbesetzung,
unterstrichen wurden Rollen bei der Premiere
(falls der/die SängerIn in dieser Produktion auch andere Partien gesungen hat)
Familien-Musical
Kinderoper
Musical
Musikalische
Multi-Media-ShowOper
Operette
Schauspiel
mit MusikVolksoper
Volksstück
mit Gesang
Quellen:
Das Opernhaus Graz unter der Intendanz von Dr.
Gerhard Brunner 1990 bis 2001. (Online-Quelle)
Frankfurter, Johannes: Der Oper Raum geben. Die Ära
Koßdorff in Graz. Graz: ADEVA 2009.
Frankfurter, Johannes: Welch ein Augenblick! 100
Jahre Oper Graz. Herausgegeben von den Vereinigten Bühnen Graz. Graz: Leykam
1999.
List, Rudolf: Oper und
Operette in Graz. 75 Jahre Grazer Opernhaus. Von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Ried im Innkreis: Oberösterreichischer Landesverlag 1974.
Nemeth, Carl & Vujica, Peter: Welch ein Haus. Die
Grazer Oper 1972-1990. Graz [u.a.]: Styria 1990.
Nemeth, Michael: Operngeschichte abseits der Routine. Das Grazer Opernhaus unter
der Intendanz Carl Nemeth 1972 bis 1990. Disseratation. Universität Wien 2005. (Online-Quelle)
Oper Graz (Online-Quelle)
Spielplan-Archiv der Bühnen Graz. (Online
Quelle)
Letzter Stand: 31.05.2021