internationale Gruppe aus Wien
im Sommer 1970 von Bijan Khadem-Missagh gegründet

Die Mitglieder stammten aus Österreich, Persien, England und Australien - und waren bahā'ī.

Auf der Cover-Rückseite ihrer ersten LP steht:
"Die Mitglieder - aus den verschiedensten Erdteilen, verschiedenster Herkunft - haben eines gemeinsam: sie sind Bahai.
Sie singen über das Ablegen jeglicher Vorurteile, über selbstständiges Suchen nach Wahrheit..."

Ihre Ideale sind eine zukünftige Welt, in der die Menschheit aus dem heutigen Chaos zu einer geeigneten Gesellschaft findet, wo Vorurteile keinen Raum mehr haben. (LP-Rückseite 1979)

 


Im Kurz-Interview 1972 erzählte Mehrdad, wie die Gruppe zusammen gekommen ist:
"Einerseits durch die Bahai-Religion, die im letzten Jahrhundert begründet wurde und als Ziel die Verwirklichung der Vereinheitlichung
der Menschheit hat - und andererseits der musikalische Aspekt, um gemeinsam mit Jugendlichen in Kontakt zu treten
und ihnen von den Bahai-Lehren zu erzählen".

Mehrdad starb 1976 im Alter von 21 Jahren bei einer Aufführung in Tirol. Ihm widmeten sie das Lied "Mein Freund".

Im Rahmen der "Show-Chance" sangen die Dawn Breakers folgende Titel:

   "I can tell you my Story" (M: Arthur Lauber / T: Peter Cornelius) - 5. Platz im Finale 1973

    


   "Kennt ihr nicht?" (M: Bijan Khadem-Missagh & R. Stefanska / T: Bijan Khadem-Missagh) - 4. Platz im Finale 1972 (Gruppen)

       
   
      
  

 



Besetzung bei der Show-Chance (1972-73)
 

Dagmar Deutsch (* 1956)
Gesang
Ballettstudentin
bei den DB von 1971 bis 1975
Georg Deutsch (†)
Gesang, Gitarre
Bruder von Dagmar
bei den DB 1971 bis 1972
Heinz Hampel-Waffenthal
Gesang, Gitarre
Physikstudent
Bijan Khadem-Missagh (* 1948)
Gesang, Gitarre, Komponist, Texter, Violine

Musiker (musikalische Gesamtleitung)
Gründer der Gruppe
Mariam Khadem-Missagh (* 1953)
Gesang, Gitarre, Komponistin, Texterin

Schwester von Bijan, Dolmetschstudentin
Barbara Müller-Haase (* 1951)
Flöte, Gesang
Flötistin
Mehrdad Poostchi (* 1955, † 1976)
Gesang
Sprachstudent
Farzam Rossoukhi (* 1955)
Gesang
Mittelschüler
     
Vivian Varity Woodward
Gesang
Telefonistin
     

 

   
   
   
   
   


  1983
 

Besetzung

Name Funktion Beteiligung an folgenden Produktionen
Isabelle ??? Gesang Das Kind (1979)
Marcelle ??? Gesang Das Kind (1979)
Roya ??? Gesang Das Kind (1979)
Saba ??? Gesang Das Kind (1979)
Nasim Anayati Gesang Vision (1985)
Shahin Anayati Gesang To a Friend (1983)
Hans Cech Ak.-Gitarre, Gesang, Percussion To a Friend (1983), Vision (1985)
Mariam Colard geb. Khadem-Missagh (* 1953) Gesang, Musik & Text Dawn Breakers (1972), Das Kind (1979), To a Friend (1983), Vision (1985)
Dagmar Deutsch (* 1956) Gesang Dawn Breakers (1972)
Pia Dobrovic Gesang To a Friend (1983)
Shahram Dustar Ak.-Gitarre, E-Gitarre, Gesang Vision (1985)
Elisabeth Feuerstein Percussion To a Friend (1983)
Manfred Feuerstein Bass To a Friend (1983), Vision (1985)
Farahshid Golbarani Gesang, Keyboard, Musik & Text, Percussion, Piano Vision (1985)
Fresia Golbarani Gesang Das Kind (1979), Vision (1985)
Heinz Hampel-Waffenthal Ak.-Gitarre, Gesang Dawn Breakers (1972), Das Kind (1979), To a Friend (1983), Vision (1985)
Bijan Khadem-Missagh (* 1948) Gesang, Musik & Text, musikalische Gesamtleitung Dawn Breakers (1972), Das Kind (1979), To a Friend (1983), Vision (1985)
Shirin Khadem-Missagh geb. Nooreyazdan (1956-2016) Gesang, Keyboard, Piano, Text Das Kind (1979), To a Friend (1983), Vision (1985)
Klaus Lintschinger Gitarre To a Friend (1983)
Neda Lintschinger Gesang, Keyboard, Musik & Text, Piano To a Friend (1983), Vision (1985)
Mina Mazal Gesang Vision (1985)
Peter Mazal Ak.-Gitarre, Gesang To a Friend (1983), Vision (1985)
Marina Mehrain Santur To a Friend (1983)
Vera Michalchik Gesang To a Friend (1983)
Barbara Müller-Haase (* 1951) Flöte, Gesang Dawn Breakers (1972)
Michael Neunteufel Keyboard To a Friend (1983)
Badieh Poostchi Gesang Das Kind (1979), To a Friend (1983), Vision (1985)
Kambiz Poostchi (* 1948) Gesang, Text To a Friend (1983), Vision (1985)
Mehrdad Poostchi (1955-1976) Gesang Dawn Breakers (1972)
Farzam Rossoukhi (1955) Gesang Dawn Breakers (1972)
Marina Waigl Santur Vision (1985)
Vivian Varity Woodward Gesang Dawn Breakers (1972)
Wolfgang Ziegler Gesang To a Friend (1983)

 

Informationen zu einzelnen Titeln:

Dorude Bipayan
In der Sprache der ersten Baha'i übermitteln die Dawn-Breakers den Gruß - Alláh'u'Abha - Gott ist der Herrlichste.
Eine Welt
Vor unseren Augen zeichnet Mariam Colard das Bild einer Welt, in der einige Baha'i-Gedanken Faszination und Begeisterung auslösen und Ansporn zugleich sind.
Heart to Heart
Eines der berühmtesten Gedichte, die Táhirih zugeschrieben wird. Sie war es, die zum Vorbild für europäische Dichterinnen und Frauenbewegungen wurde. Über ihr Leben entstanden Theaterstücke und Essays. Sie legte 1848 zum ersten Mal in der Geschichte des Orients den Schleier ab und war die erste Frau, die die Sendung des Bab anerkannte. Marianne Hainisch, die Mutter des österreichschen Präsidenten der ersten Republik, schrieb:

"Ich möchte für die Frauen von Österreich das tun, was Táhirih für die Frauen von Persien getan hat."
I love Thee
Das ursprünglichste Musikinstrument der Welt - die menschliche Stimme erhebt sich hier, die Liebe zum Schöpfer zu besingen; in einer Sprache, die wohl nur Abdu'l-Baha zu benützen imstande war.
Mein Freund
Dieses Lied hat einen zweifachen Bezug:

1976 verstarb Mehrdad Postchi, das erst 21-jährige Mitglied der Dawn-Breakers während einer Aufführung in Tirol. Ihm zum Gedenken entstand das Lied. In der Zwischenzeit haben tragische Ereignisse in seinem Geburtsland die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf die Unterdrückung der iranischen Baha'i-Gemeinde gelenkt.
Unter den Opfern befindet sich auch der Vater von Mehrdad, der wie zahlreiche Baha'i unschuldig sein Leben gelassen hat - in dem Wunsche, dass alle Menschen ihre Vorurteile ablegen mögen, dass alle Religionen und Völker einig werden und, dass sie einander ansehen wie EINE Familie und die ganze Erde wie EIN Heim.
Signore
Eines der erfolgreichsten Lieder bei den Konzerten der Dawn Breakers leitet mit italienischem Temperament diese LP ein. Darin spiegeln sich Gegenätze zwischen Niedergeschlagenheit und Freude, Angst und Mut, Verzagtheit und Gewissheit wider.
Suchen
Die Lebensaufgabe jedes Menschen ist das Thema dieses rhythmischen Liedes. Es ist durch die Zusammenarbeit zweier Freunde entstanden, die ihre Jugend und damit auch die Zeit des Suchens zum Teil gemeinsam erlebt und voneinander viel gelernt haben.
The hidden Words - a Love Song
George Townshend hat in unnachamlicher Weise die wohl faszinierendste Liebesgeschichte erzählt: zwischen dem Schöpfer und seiner Schöpfung. Die "Verborgenen Worte" Baha'u'llahs, deren Inhalt er einzigartig wiedergibt, waren das Vorbild für den ehemaligen Erzdiakon der Anglikanischen Kirche in England.
This is for my Children
Neda Lintschinger schrieb dieses Lied noch bevor sie selbst Mutter wurde. Sie setzt ihrem Text ein Zitat Abdu'l-Bahas voraus und singt: dies ist für meine Kinder, die nicht aus meinem Leibe geboren wurden:

"... Sucht eine Seele Streit, erbitte du Versöhnung, tadelt sie dich, lobe sie,
Verursacht sie Tod, spende du ewiges Leben;
Wird sie zu einem Dorn, verwandle dich in Rosen und Hyazinthen.
Vielleicht wird durch solche Taten und Worte diese verdunkelte Welt erleuchtet,
... und Liebe und Treue werden das Zelt der Einheit auf dem Gipfel der Welt aufrichten."
To teach is to learn
"Lehren ist lernen, lernen ist arbeiten, arbeiten ist dienen, dienen ist lieben, lieben ist opfern, opfern ist sterben, sterben ist leben, leben ist streben, streben heißt, sich über alle irdischen Begrenzungen zu erheben und in ewigen Gefielden leben."

Diese Gedanken widerspiegeln das Leben der hervorragendsten Frau der Baha'i-Geschichte.

 

 


Die Gruppe bestand bis 1992.
 


Discographie:

1972 / Unikum Preiser Rec.
LP "Dawn Breakers"-
A Plea for one World - Solo: Dagmar
(M & T: Lloyd Haynes)

Das Kind - Solo: Dagmar
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

Das verborgene Wort - Solo: Dagmar
(M: Mariam Khadem-Missagh / T: Baha'u'llah)

Die Liebe siegt - Solo: Dagmar
(M & T: Bijan Khadem-Missagh & R. Stefanska)

Fruits of one Tree
(M & T: G. Dahl)

Great Day
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

I can tell you my Story - Solo: Dagmar
(M: Arthur Lauber / T: Peter Cornelius & Bijan Khadem-Missagh)

Lonely People
(M & T: Vanda Khadem & Mariam Khadem-Missagh)

Neue Melodie - Solo: Mariam
(M & T: Mariam Khadem-Missagh)

This is the Day - Solo: Mariam
(Trad.)

Time
(Trad.)

Wie ein Traum
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)


"Die Liebe siegt"
ist eine alternative Textversion von "Kennt ihr nicht" mit dem sie bei der Show-Chance teilgenommen haben.
1979 / EMI Columbia
LP "Das Kind - The Child"

produziert von Bijan Khadem-Missagh

Der Reinerlös dieser LP floss der Gesellschaft "Rettet das Kind" zu.
Das Beet
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

Das Kind
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

Frere Jacques
(Trad.)

Hineh ma tov
(Trad.)

If you're happy / A Song / Ein Lied
(M: Trad. / T: Bijan Khadem-Missagh, Eugene Babock, Mariam Colard & Roberta Christian)

Liebe Mutti
(M & T: Rosita & Karl Rodlauer)

Neue Sonne
(M & T: Hans Cech)

Preghiera di un Negro
(M & T: Pino Mazzei)

Schwesterlein / Clap Clap / Dast Zanim
(Trad.)

The Helpers
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Louise Oglevee)

The Spirit's the same
(Trad.)

Toko Zani
(Trad.)

Vater und Sohn
(M & T: Guido & Mariam Colard)
1983 / Elite Special
LP "To a Friend - Mein Freund"
Dorude Bipayan - Solo: Shahin
(M & T: A. Rowhani)

Eine Welt - Solo: Mariam
(M & T: Mariam Colard)

Heart to Heart - Solo: Shirin
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Tahirih the Pure)

I love Thee - Solo: Mariam
(M: Mariam Colard / T: Abdu'l Baha)

Mein Freund - Solo: Heinz
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Gerhard Schweter)

Signore - Solo: Badieh
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Pino Mazzei)

Suchen
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Kambiz Poostchi)

"The hidden Words" a Love Song - Solo: Neda
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: George Townshend)

This is for my Children - Solo: Neda
(M & T: Neda Lintschinger)

To teach is to learn
(M & T: Bahiyyih Khanum)
1985 / RST
LP "Vision"

produziert von Bijan Khadem-Missagh
Eine Hand voll Staub
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

Frieden
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Jürgen Russ)

Hiroshima
(M: Bijan Khadem-Missagh / T: Shirin Khadem-Missagh)

Io e te
(M & T: F. & N. Cucé)

One Heart and a Million Hands
(M & T: Neda Lintschinger)

Peace
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

Schau' di um
(M & T: Hans Cech)

Schöne Worte
(M & T: Farahshid Golbarani)

Vater und Sohn
(M & T: Guido & Mariam Colard)

Vision
[WARRIORS OF THE RAINBOW]
(M & T: Roger Olsen)

War
(M & T: Bijan Khadem-Missagh)

 



Quellen:
Rückseite der 1. LP
AKM

- zurück zur Show-Chance 1972 -